Dictionary German → Bulgarian: mit Zuckerbrot und Peitsche

Translation 1 - 50 of 258 >>

	German	Bulgarian
	идиом. mit Zuckerbrot und Peitsche	с морков и тояга
	посл. mit Zuckerbrot und Peitsche	со кротце, со благо и со малко кютек
Partial Matches
	Peitsche `{f}`	бич `{м}`
	Peitsche `{f}`	камшик `{м}` `[уред]`
	муз. Peitsche `{f}` `[Musikinstrument]`	камшик `{м}` `[музикален` `инструмент]`
	und `{conj}`	а
	und `{conj}` <u., &>	и
	und wenn	ами ако
	Und wie!	И още как!
	ab und zu `{adv}`	от време на време
	ab und zu `{adv}`	понякога
	auf und ab `{adv}`	нагоре-надолу
	dann und wann `{adv}`	от време на време
	dann und wann `{adv}`	понякога
	ein und derselbe	един и същ
	eine und dieselbe	една и съща
	einzig und allein `{adv}`	единствено
	ganz und gar `{adv}`	изцяло
	ganz und gar `{adv}`	напълно
	hin und wieder `{adv}`	от време на време
	klar und deutlich `{adv}`	ясно и точно
	kreuz und quer `{adv}`	безцелно
	kreuz und quer `{adv}`	надлъж и нашир `[навсякъде]`
	идиом. kurz und schmerzlos `{adv}`	бързо и лесно
	nach und nach `{adv}`	постепенно
	игри Räuber und Gendarm	стражари и апаши
	schlicht und einfach	чисто и просто
	идиом. Speis und Trank	ядене и пиене
	und wie erst	и още как
	иконом. търг. Angebot und Nachfrage	търсене и предлагане
	Art und Weise `{f}`	начин `{м}`
	счет. фин. Gewinn- und Verlustrechnung `{f}`	отчет `{м}` за приходите и разходите
	идиом. пол. Hammer und Sichel	сърп и чук
	мед. Haut- und Geschlechtskrankheiten `{pl}`	кожни и венерически болести `{мн}`
	търг. Industrie- und Handelskammer `{f}`	търговско-промишлена палата `{ж}`
	псих. Industrie- und Organisationspsychologie `{f}`	индустриална и организационна психология `{ж}`
	етн. ист. Jäger und Sammler `{pl}`	ловци-събирачи `{мн}`
	Lese- und Schreibfähigkeit `{f}`	грамотност `{ж}`
	ави. инж. косм. Luft- und Raumfahrttechnik `{f}`	аерокосмическо инженерство `{ср}`
	ави. иконом. косм. Luft- und Raumfahrtunternehmen `{n}`	аерокосмическа компания `{ж}`
	гастр. фарм. Unverified Mörser und Stößel	хаванче и чукало
	гастр. инд. Nahrungs- und Genussmittelindustrie `{f}`	хранително-вкусова промишленост `{ж}`
	анат. Stütz- und Bewegungsapparat `{m}`	опорно-двигателен апарат `{м}`
	rauf und runter `{adv}` `[ugs.]`	нагоре и надолу
	Unverified und so fort <usf.>	и така нататък <и т. н.>
	und so weiter <usw.>	и така нататък <и т.н.>
	an und für sich	сам по себе си
	идиом. auf Gedeih und Verderb `{adv}`	на всяка цена
	im Großen und Ganzen `{adv}`	в общи линии
	im Großen und Ganzen	като цяло

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=mit+Zuckerbrot+und+Peitsche
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немско-български речник

mit Zuckerbrot und Peitsche in other languages:

Dictionary German → Bulgarian: mit Zuckerbrot und Peitsche

Translation 1 - 50 of 258 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation