man kann kaum Arbeit finden in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: man kann kaum Arbeit finden

Übersetzung 1 - 45 von 45

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	посл. Seinem Schicksal kann man nicht entgehen.	Каквото е писано, това ще бъде.
	kaum merklich `{adj}`	едва забележим
	kaum wahrnehmbar `{adj}`	едва доловим
	wohl kaum `{adv}`	едва ли
	kaum `{adv}` `[vermutlich` `nicht]`	едва ли `[надали]`
	ein kaum merklicher Unterschied	едва забележима разлика
	finden `{verb}`	намирам
	kaum `{adv}` `[fast` `gar` `nicht]`	едва `[в` `слаба` `степен]`
	kaum über die Runden kommen `{verb}`	едвам свързвам двата края
	Unterschlupf finden `{verb}`	подслонявам се
	ein Ende finden `{verb}`	свършвам
	keinen Schlaf finden	не ме хваща сън
	Arbeit `{f}`	работа `{ж}`
	Arbeit `{f}`	труд `{м}`
	erstklassige Arbeit `{f}`	първокласна работа `{ж}`
	geistige Arbeit `{f}`	умствен труд `{м}`
	körperliche Arbeit `{f}`	физически труд `{м}`
	идиом. bei jdm. ein offenes Ohr finden `[ugs.]`	срещам разбиране от нкг.
	ein hartes Stück Arbeit	доста работа
	schwere körperliche Arbeit `{f}`	тежък физически труд `{м}`
	ein hartes Stück Arbeit	много трудна работа
	Vergiss die Arbeit!	Изхвърли работата от главата си!
	иконом. пол. проф. Bundesagentur `{f}` für Arbeit	Федерална агенция `{ж}` по заетостта
	Das bedarf viel Arbeit.	Това изисква много работа.
	eine Lösung für etw. finden `{verb}` `[Problem,` `etc.]`	намирам решение за нщ. `[проблем` `и` `др.]`
	Arbeit `{f}` unter extremen Bedingungen	работа `{ж}` при екстремални условия
	посл. Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.	Първо работата, после удоволствието.
	Ich kann nicht umhin...	Нямам друг избор, освен да...
	Kann ich Ihnen helfen?	Мога ли да ви помогна?
	jdn. vom Dienst/von der Arbeit freistellen `{verb}`	отстранявам нкг. от служба/работа `[несв.]`
	man `{pron}`	хората `[безлично]`
	man `{pron}`	човек `[безлично]`
	Man sagt ...	Казват ...
	Davon kann nicht die Rede sein!	И дума не може да става за това!
	Er kann tun und lassen, was er will.	Той може да прави каквото си иска.
	man `{adv}` `[nordd.]` `[nur,` `mal]`	само
	Man lebt nur einmal!	Един живот живеем!
	davon stirbt man nicht	от това не се мре
	посл. Durch Schaden wird man klug.	Опитът е най-добрият учител.
	so sehr man auch versuchte	колкото и да се опитваха
	посл. Durch Schaden wird man klug.	Човек се учи от грешките си.
	посл. Den Freund erkennt man in der Not.	Приятел в нужда се познава.
	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?	Как ще кажеш ... на немски/английски?
	Auf diesem Weg gelangt man zum Wald.	По този път се стига до гората.
	den Ast absägen, auf dem man sitzt `{verb}` `[Idiom]`	сека / режа клона, на който седя `[идиом.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=man+kann+kaum+Arbeit+finden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten