Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: live im Fernsehen übertragen [nicht fachspr ] [live im Fernsehen gesendet]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

live im Fernsehen übertragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: live im Fernsehen übertragen [nicht fachspr] [live im Fernsehen gesendet]

Übersetzung 1 - 50 von 197  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
im Fernsehen {adv}по телевизията
псих. Platzangst {f} [nicht fachspr. für: Raumangst, Klaustrophobie]клаустрофобия {ж}
im Vorfeld {prep} [+Gen.] [im Voraus]преди
im Beisein von [+Dat.] [häufiger: im Beisein +Gen.]в присъствие на ...
roh {adj} [nicht bearbeitet, nicht verarbeitet]необработен
ТВ телеком. übertragen {verb}предавам
линг. übertragen {adj}преносен <прен.>
fernsehen {verb}гледам телевизия
Fernsehen {n}телевизия {ж}
мед. Blut übertragen {verb}преливам кръв
ТВ техн. terrestrisches Fernsehen {n}ефирна телевизия {ж}
jdm. etw.übertragen {verb}възлагам нкм. нщ. [несв.]
Riss {m} [im Glas, in der Wand, im Felsen, in der Decke etc.]пукнатина {ж}
ТВ live {adj} {adv}на живо
ТВ Live-Sendung {f}предаване {ср} на живо
ТВ телеком. Live-Übertragung {f}предаване {ср} на живо
dürftig {adj} [nicht ausreichend]недостатъчен
eindeutig {adj} [nicht zweideutig]недвусмислен
fakultativ {adj} [nicht verbindlich]незадължителен
fehlerhaft {adj} [nicht einwandfrei, defekt]дефектен
flüssig {adj} [nicht fest]течен
hinfällig {adj} [nicht mehr aktuell]невалиден
lose {adj} [nicht gespannt]свободен [неприлепнал]
starr {adj} [nicht beweglich]неподвижен
unverbindlich {adj} [nicht bindend]незадължителен
verzogen {adj} {past-p} [nicht richtig erzogen]глезен
verzogen {adj} {past-p} [nicht richtig erzogen]разглезен
Priester {m} [nicht christlich]жрец {м}
erst {adv} [nicht früher als]едва [чак]
gerade {adj} [nicht krumm]прав [линия, улица]
kaum {adv} [vermutlich nicht]едва ли [надали]
knapp {adv} [nicht ganz, sehr nahe]почти
natürlich {adj} [nicht künstlich nachgemacht]натурален [природен]
verzogen {adj} {past-p} [nicht richtig erzogen]гален [разглезен]
мед. Insomnie {f} [fachspr.]инсомния {ж}
мед. Kommotio {f} [fachspr.]комоцио {ср}
stumpf {adj} [nicht scharf]тъп [изтъпен, не остър]
ausfallen {verb} [nicht stattfinden]отпадам [не се състоявам]
verstummen {verb} [nicht mehr reden]умълчавам се [несв.]
Filter {m} [fachspr. meist {n}]филтър {м}
мед. Miktion {f} [fachspr.] [Harnlassen]уриниране {ср}
зоол. Ziegenlamm {n} [bes. fachspr.]козле {ср}
агр. зоол. Ziegenlamm {n} [bes. fachspr.]яре {ср}
allgemein {adj} [nicht auf Einzelheiten eingehend]общ [без подробности]
dumm {adj} [nicht zureichender Intelligenz]загубен [разг.] [пей.] [глупав]
kaum {adv} [fast gar nicht]едва  слаба степен]
privat {adj} [nicht staatlich/offiziell/amtlich/geschäftlich]частен [недържавен, неофициален]
schäbig {adj} [ugs.] [nicht ausreichend]мизерен [заплата и пр.]
seefest {adj} [nicht leicht seekrank werdend]нестрадащ от морска болест
etw. {verb}Akk. einstellen [nicht fortsetzen]преустановявам нщ. [несв.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=live+im+Fernsehen+%C3%BCbertragen+%5Bnicht+fachspr+%5D+%5Blive+im+Fernsehen+gesendet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung