Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: lass+mal+meine+Sorge
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lass+mal+meine+Sorge in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: lass mal meine Sorge

Übersetzung 1 - 35 von 35

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Sorge {f}безпокойство {ср}
Sorge {f}грижа {ж}
Sorge {f}притеснение {ср}
Sorge {f}тревога {ж}
Meine Herrschaften!Дами и господа!
meine Frauжена ми
Lass das!Престани!
alle meine Siebensachen [ugs.]всичките ми работи [неща] [разг.]
Meine Damen und Herren!Дами и господа!
Meine Geduld ist erschöpft.Търпнието ми се изчерпа.
идиом. nur über meine Leicheсамо през трупа ми
Lass uns gehen!Да тръгваме!
Meine Geduld ist zu Ende.Търпението ми свърши.
Lass den Quatsch! [ugs.]Престани с тези глупости!
Lass den Quatsch! [ugs.]Стига с тия глупости! [разг.]
Lass dich nicht einwickeln! [ugs.]Не се минавай! [разг.]
Lass dich nicht einwickeln! [ugs.]Не се прекарвай! [разг.]
Lass den Kopf nicht hängen!Горе главата!
Lass dir keine grauen Haare darüber wachsen!Не се коси! [идиом.]
мат. mal {conj}по
Mal {n}път {м}
Guck mal!Виж!
Guck mal!Погледни!
jedes Mal {adv}всеки път
Moment mal ...Един момент ...
Sieh mal!Я виж!
dieses Mal {n}този път
erst mal {adv} [ugs.]първо
noch mal [ugs.]отново
Rutsch mal! [ugs.]Мръдни малко! [разг.]
zum ersten Malза първи път
Mal wieder was Neues!Друго двайсет! [разг.]
идиом. Mal wieder was Neues!Ново двайсе! [разг.]
идиом. mal wohin gehen {verb} [ugs.] [auf die Toilette gehen]отивам на едно място [разг.] [отивам на тоалетна]
Also, das nenn ich mal 'ne Überraschung! [ugs.]Е това се казва изненада!
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=lass%2Bmal%2Bmeine%2BSorge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung