Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: kommt zur Sprache
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kommt zur Sprache in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: kommt zur Sprache

Übersetzung 1 - 46 von 46

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified zur Sprache kommenстава тема на разговор
Sprache {f} <Spr.>език {м} [реч]
линг. agglutinierende Sprache {f}аглутинативен език {м}
blumige Sprache {f}цветист език {м}
линг. eine Sprache beherrschen {verb}владея език
идиом. Wie kommt's, dass ... ?Как така?
etw. kommt abhanden {verb}нщ. се изгубва [несв.]
etw. kommt abhanden {verb}нщ. се загубва (по невнимание)
etw. kommt jdm. zuнщ. се полага на нкг.
Unverified [tun etw.] bis der Arzt kommt (ugs.) {adv}като луд
посл. Nach dem Regen kommt Sonnenschein.След дъжд идва слънце.
Das kommt dir nur so vor!Само така ти се струва!
Es kommt auf die Umstände an.Зависи какви са обстоятелствата.
Kommt noch etwas hinzu? [Frage an den Kunden]Желаете ли и нещо друго?
zur Seite {adv}настрана
zur Zeit {adv}в момента
zur gleichen Zeit {adv}едновременно
zur gleichen Zeit {adv}същевременно
zur rechten Zeit {adv}навреме
zur Kenntnis nehmen {verb}съблюдавам [несв.]
мед. zur Welt kommen {verb}раждам се
zur Fahndung ausgeschrieben {adj} {past-p}обявен за издирване
zur gleichen Zeit {adv}в същото време
идиом. zur rechten Zeit {adv}в нужния момент
идиом. jdn. zur Einsicht bringen {verb}вразумявам нкг.
идиом. jdn. zur Räson bringen {verb}вразумявам нкг.
jdn. zur Seite drängen {verb}отстранявам нкг
идиом. jdn. zur Vernunft bringen {verb}вразумявам нкг.
zur Folge haben {verb}имам за следствие
пол. zur Macht kommen {verb}идвам на власт
zur Schau stellen {verb}излагам на показ
zur Schule gehen {verb}ходя на училище
право zur Verantwortung ziehen {verb}подвеждам под отговорност
zur Verfügung stehen {verb}на разположение съм
админ. Angaben {pl} zur Personлични данни {мн}
jdm. zur Hand gehen {verb}помагам на нкг.
zur Kenntnis nehmen {verb}вземам под внимание [несв.]
Unverified sich etw. zur Gewohnheit machenизграждам навик
jdn. bis zur Weißglut reizen {verb}вбесявам нкг.
zur Diskussion stehend {adj}дискусионен [който подлежи на дискусия]
etw. zur Kenntnis nehmen {verb}приемам нщ. за сведение [несв.]
etw. zur Reparatur bringen {verb}нося нщ. на поправка
Freunde zur Party einladen {verb}каня приятели на парти
jdn. bis zur Weißglut reizen {verb}изкарвам нкг. извън кожата
jdn./etw. zur Fahndung ausschreiben {verb}обявявам нкг./нщ. за издирване
Unverified sich etw. zur Aufgabe machenпоставям си нещо за задача
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=kommt+zur+Sprache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten