Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: kommt+nichts+heraus+raus
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kommt+nichts+heraus+raus in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: kommt nichts heraus raus

Übersetzung 1 - 47 von 47

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
raus {adv} [ugs.] [heraus; hinaus]навън [за посока]
heraus {adv}навън [за посока]
Unverified heraus {adv}поради (причина)
etw. kommt abhanden {verb}нщ. се загубва (по невнимание)
etw. kommt abhanden {verb}нщ. се изгубва [несв.]
Unverified heraus sein {verb} [ugs.]излизам
Unverified heraus sein {verb} [ugs.]напускам, отдалечавам се
Unverified heraus sein {verb} [ugs.]нещо се разбира, става известно
Unverified heraus sein {verb} [ugs.]появявам се на пазара, бивам публикуван
etw. kommt jdm. zuнщ. се полага на нкг.
идиом. Wie kommt's, dass ... ?Как така?
посл. Nach dem Regen kommt Sonnenschein.След дъжд идва слънце.
Das kommt dir nur so vor!Само така ти се струва!
Es kommt auf die Umstände an.Зависи какви са обстоятелствата.
es stellte sich heraus, dassоказа се, че
bis der Arzt kommt {adv} [ugs.] [bis zum Überdruss]до припадък [разг.] [до втръсване]
Kommt noch etwas hinzu? [Frage an den Kunden]Желаете ли и нещо друго?
nichts {pron}нищо
Nichts {n} [pej.]нищожество {ср} [пей.]
gar nichtsабсолютно нищо
Macht nichts!Няма нищо!
Macht nichts!Това няма значение.
nichts unternehmen {verb}не предприемам нищо
aus dem Nichts {adv}от нищото
nichts weiter (als)нищо повече (от)
Nichts zu danken!Няма защо!  отговор на благодарност]
nichts wie weg [ugs.]бързо да се махаме [разг.]
Es macht nichts aus.Това няма значение.
Ich habe nichts dagegen!Нямам нищо напротив!
идиом. viel Lärm um nichtsмного шум за нищо
nichts zu tun haben {verb}нямам какво да правя
nichts zu tun haben {verb}нямам работа [нямам какво да върша]
in null Komma nichts {adv} [ugs.]за нула време
sichDat. nichts anmerken lassenне давам израз на нщ.
Unverified sichDat. nichts anmerken lassenне се издавам
Das geht mich nichts an.Това не ме засяга.
Das hat nichts zu sagen.Това не означава нищо.
nichts mehr zu sagen haben {verb}нямам какво повече да кажа
Unverified sich (Dat) nichts entgehen lassen {verb}не се лишавам от нищо
zu nichts zu gebrauchen sein {verb}не става за нищо
Da gibt es nichts zu sehen.Няма нищо за гледане.
Ich habe nichts damit zu tun.Нямам нищо общо с това.
bei etw. nichts zu sagen haben {verb}нямам думата за нщ.
идиом. nichts in der Birne haben {verb} [ugs.]кратуната ми е празна [разг.]
nichts mit etw. zu tun haben {verb}нямам нищо общо с нщ.
F лит. театр Viel Lärm um nichts [W. Shakespeare]Много шум за нищо [У. Шекспир]
Du hast mir (gar) nichts zu sagen!Ти (изобщо) не можеш да ми заповядваш!
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=kommt%2Bnichts%2Bheraus%2Braus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung