|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: kommen+tun
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kommen+tun in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary German Bulgarian: kommen tun

Translation 1 - 53 of 53

GermanBulgarian
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
tun {verb}върша
tun {verb}правя
etw. tun {verb}извършвам нщ.
bescheiden tun {verb}скромнича
kommen {verb}идвам
kommen {verb}пристигам
zu tun haben {verb}имам работа
etw. zum Schein tunправя нщ. привидно
beabsichtigen, etw. zu tun {verb}възнамерявам да направя нщ.
belieben etw. zu tun {verb}желая да направя нщ.
jdm. einen Gefallen tun {verb}правя на нкг услуга
nichts zu tun haben {verb}нямам какво да правя
nichts zu tun haben {verb}нямам работа [нямам какво да върша]
viel zu tun haben {verb}имам много работа
viel zu tun haben {verb}много съм зает
angeschissen kommen {verb} [vulg.]довличам се [разг.] [пей.] [натрапвам се]
angeschissen kommen {verb} [vulg.]домъквам се [разг.] [пей.] [натрапвам се]
Woher kommen Sie?Откъде сте?
außer Gebrauch kommen {verb}излизам от употреба
in Gebrauch kommen {verb}влизам в употреба
ums Leben kommen {verb}загивам
zu Ende kommen {verb}свършвам
zum Einsatz kommen {verb}използвам се [бивам използван]
пол. zur Macht kommen {verb}идвам на власт
мед. zur Welt kommen {verb}раждам се
abgeneigt sein, etw. zu tun {verb}не съм склонен да направя нщ.
dazu neigen, etw. zu tun {verb}склонен съм да направя нщ.
geneigt sein, etw. zu tun {verb}склонен съм да наптравя нщ.
nicht versäumen, etw. zu tun {verb}не пропускам да направя нщ. [несв.]
sich bemühen etw. zu tun {verb}старая се да направя нщ.
alles erdenklich Mögliche tun um {verb}правя всичко възможно да
стр. den ersten Spatenstich machen / tun {verb}правя първа копка
jemandem kommen Bedenken, ob ...някой започва да се съмнява, дали ...
auf die Welt kommen {verb}раждам се
Unverified etw. {verb}Dat. Genüge tun [ etw. einhalten]изпълнявам нщ. [несв.]
Ich habe nichts damit zu tun.Нямам нищо общо с това.
die Absicht haben, etw. zu tun {verb}имам за цел да направя нщ.
im Begriff sein etw. zu tun {verb}на път съм да направя нщ.
nicht abgeneigt sein, etw. zu tun {verb}склонен съм да наптравя нщ.
nichts mit etw. zu tun haben {verb}нямам нищо общо с нщ.
sich bereit erklären, etw. zu tun {verb}изразявам готовност да правя нщ.
sich {verb}Akk. bestreben, etw. zu tun [veraltet]стремя се да направя нщ.
in die Bredouille kommen {verb} [ugs.]изпадам в затруднение
jdm. auf die Schliche kommen {verb}разкривам хитрините на нкг.
Sie kommen mir bekannt vor!Струвате ми се познат!
kaum über die Runden kommen {verb}едвам свързвам двата края
Er kann tun und lassen, was er will.Той може да прави каквото си иска.
für etw. {verb}Akk. in Betracht kommenставам за нщ. [подходящ съм за нщ.]
jdm. in die Quere kommen {verb} [ugs.]изпречвам се нкм. (на пътя)
sich {verb}Dat. etw. zuschulden kommen lassenдопускам нщ. [грешка, нарушение]
mit Menschen schnell in Kontakt kommenбързо влизам в контакт с хора
zur Sprache kommen {verb} [etw. kommt zur Sprache]поставям нщ. за разискване
идиом. vom Regen in die Traufe kommen [ugs.]от трън, та на глог
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=kommen%2Btun
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement