Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: kannst in sauer kochen

Übersetzung 1 - 50 von 228 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sauer `{adj}`	кисел
	sauer werden `{verb}` `[fig.]` `[ugs.]`	ядосвам се
	auf jdn. sauer sein `{verb}` `[ugs.]`	сърдя се на нкг
	идиом. jdm. das Leben sauer machen `{verb}`	вгорчавам живота на нкг.
	Kochen `{n}`	готвене `{ср}`
	kochen `{verb}` `[auskochen,` `sieden]`	варя
	kochen `{verb}` `[brodeln,` `köcheln]`	вря
	kochen `{verb}` `[brodeln,` `köcheln]`	кипя
	kochen `{verb}` `[Essen` `zubereiten]`	готвя
	Essen kochen `{verb}`	сготвям ядене
	Kaffee kochen `{verb}`	правя кафе
	kochen lassen `{verb}`	оставям да заври
	Wasser kochen `{verb}`	слагам вода да заври
	гастр. zum Kochen bringen `{verb}`	слагам да заври
	etw. weich kochen `{verb}`	варя нщ до омекване
	innerlich kochen `{verb}` `[fig.]`	кипи ми отвътре `[прен.]`
	Das kannst du laut sagen!	Така си е!
	Du kannst einpacken. `[ugs.]`	Можеш да си обираш патакешите. `[разг.]`
	Kannst du ein wenig rutschen? `[ugs.]`	Може ли да се преместиш малко?
	das Letzte `{n},` was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst	последното `{ср},` което ти липсва
	in `{prep}`	в
	in `{prep}`	във
	in Griffweite	близо
	in Ordnung `{adv}`	добре
	in Richtung `{prep}`	към
	in Zukunft `{adv}`	занапред
	in Betrieb	в експлоатация
	in Griffweite	под ръка
	in Klammern	в скоби
	mitten in `{prep}` `[+Dat.]`	всред
	wohnhaft in ...	живеещ в ...
	in der Regel `{adv}`	обикновено
	in der Tat `{adv}`	действително
	in Flaschen abfüllen	бутилирам
	in letzter Zeit `{adv}`	напоследък
	in Armut leben `{verb}`	мизерувам
	in Flammen stehen `{verb}`	пламтя
	in Ordnung bringen `{verb}`	подреждам
	in Stand halten `{verb}`	поддържам
	in Anbetracht `{adv}` `[+Gen.]`	взимайки предвид
	in Anbetracht `{adv}` `[+Gen.]`	имайки предвид
	in Großbuchstaben `{adv}`	с големи букви
	in puncto	по отношение на
	in Stand `{adv}`	в добро състояние
	in Windeseile `{adv}`	за нула време
	in Zukunft `{adv}`	за в бъдеще
	bestehen in `{verb}`	състои се в
	in / nach Übersee `{adv}`	отвъд океана
	in aller Ruhe `{adv}`	преспокойно `[разг.]`
	in aller Ruhe `{adv}`	съвсем спокойно

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=kannst+in+sauer+kochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten