| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdn in den Adelsstand erheben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: jdn in den Adelsstand erheben

Übersetzung 1 - 50 von 800 >>

Deutsch

Bulgarisch

edit

VERB

jdn. in den Adelsstand erheben | erhob jdn. in den Adelsstand/jdn. in den Adelsstand erhob | jdn. in den Adelsstand erhoben

–

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

jdn. in den Abgrund reißen {verb}

погубвам нкг.

Vorwurf gegen jdn. erheben {verb}

упреквам нкг. в/за нщ.

sich^Akk. gegen jdn./etw. erheben {verb}

въставам срещу нкг./нщ. [несв.]

Adelsstand {m}

аристокрация {ж}

Adelsstand {m}

аристократическо съсловие {ср}

jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln {verb}

превръщам нкг./нщ. в нкг./нщ.

фин. in den roten Zahlen

на червено

in den Ruhestand gehen {verb}

пенсионирам се

идиом. jdn. durch den Fleischwolf drehen

разпъвам нкг. на кръст

jdn. aus den Augen verlieren {verb}

изгубвам нкг. от очи

jdn. vor den Kopf stoßen {verb} [ugs.]

обиждам нкг. [несв.]

морска Unverified in den Hafen einlaufen {verb}

пристигам в пристанище

in den Hort gehen {verb}

ходя на занималня

in den Bus nach ... steigen {verb}

качвам се на автобуса за ...

Einwände erheben {verb}

възразявам

sich erheben {verb}

jdm. in den Arsch treten {verb} [vulg.]

удрям някого в задника [вулг.]

идиом. jdn. um den (kleinen) Finger wickeln {verb} [ugs.] [fig.]

въртя нкг. на малкия си пръст

[Vorwurf] erheben {verb}

повдигам [обвинение]

посл. Den Freund erkennt man in der Not.

Приятел в нужда се познава.

идиом. jdm. Löcher in den Bauch fragen [ugs.]

бомбардирам нкг. с (непрекъснати) въпроси

Unverified Mangel erheben {adv}

отстраняване на дефекти

etw. {verb}^Akk. in den Griff bekommen [ugs.]

овладявам нщ. [давам желаното направление] [несв.]

идиом. jdm. ein Loch in den Bauch fragen [ugs.]

досаждам нкм. с въпросите си

sich erheben {verb}

повдигам се [напр. въпрос]

мат. ins Quadrat erheben {verb}

повдигам на квадрат

etw. {verb}^Akk. in den Griff bekommen [ugs.]

да овладея нщ. [да дам желаното направление] [св.]

etw. {verb}^Akk. in den Griff bekommen / kriegen [ugs.]

овладявам нщ. [несв.] [справям се с нщ.]

право Einspruch gegen etw. erheben {verb}

правя възражение по нщ.

jdn. in Wut bringen {verb}

вбесявам нкг.

auf etw.^Akk. Anspruch erheben {verb}

предявявам претенция за нщ.

Das passt mir gar nicht in den Kram. [ugs.]

Това изобщо не ми се връзва с плановете. [разг.]

in jdn. verknallt sein {verb} [ugs.]

влюбен съм в нкг.

in Gedenken an jdn./etw.

в памет на нкг./нщ.

sich^Akk. in jdn. vernarren {verb}

влюбвам се в нкг. [несв.]

sich^Akk. in jdn. vernarren {verb}

полудявам по нкг. [несв.] [от любов]

sich in jdn. hineinversetzen {verb}

поставям се на място на нкг. [несв.]

jdn. in etw.^Akk. hineinziehen {verb}

намесвам нкг. в нщ. [несв.] [въвличам, замесвам]

jdn./etw. in die Freiheit entlassen {verb}

пускам нкг./нщ. на свобода [несв.]

jdn./etw. für jdn./etw. ausgeben {verb}

представям нкг./нщ. за нкг./нщ.

jdn./etw. für jdn./etw. befinden {verb}

считам нкг./нщ. за нкг./нщ.

jdn./etw. für jdn./etw. halten {verb}

смятам нкг./нщ. за нкг./нщ.

jdn. an jdn./etw. binden {verb} [verpflichten]

обвързвам нкг. с нкг./нщ.

геог. Den Haag {n}

Хага {ж}

den Betrieb aufnehmen {verb}

заработя

den Fluss entlang {adv}

покрай реката

den ganzen Tag {adv}

den Schein aufrechterhalten

поддържам илюзията

den Boden bestellen {verb}

обработвам почвата

den Dienst quittieren {verb}

напускам службата

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=jdn+in+den+Adelsstand+erheben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.360 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung