|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: jdn grün und blau schlagen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn grün und blau schlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Bulgarisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: jdn grün und blau schlagen

Übersetzung 351 - 400 von 610  <<  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   jdn. grün und blau schlagen | schlug jdn. grün und blau/jdn. grün und blau schlug | jdn. grün und blau geschlagen
–
Teilweise Übereinstimmung
jdn. lieb gewinnen {verb}привързвам се към нкг.
jdn. negativ beeinflussen {verb}влияя отрицателно на нкг.
jdn. rasend machen {verb}вбесявам нкг.
право jdn. schuldig sprechen {verb}признавам нкг. за виновен [несв.]
jdn. wütend machen {verb}вбесявам нкг.
sich / jdn. verkleiden {verb}преобличам се / нкг. [костюмирам] [несв.]
über jdn. wachen {verb}бдя над нкг. [несв.]
um jdn. weinen {verb}плача за нкг. [несв.]
(jdn.) schnappen {verb} [gefangen nehmen]спипвам (нкг.) [несв.] [разг.]
jdn. abknallen {verb} [ugs.] [pej.]гръмвам нкг. [застрелвам нкг.] [несв.]
jdn. abservieren {verb} [ermorden] [ugs.]пречуквам нкг. [разг.]
jdn. abservieren {verb} [ugs.] [fortschicken]разкарвам [изгонвам] нкг. [разг.]
jdn. absetzen {verb} [aussteigen lassen]свалям нкг. от колата
jdn. anfauchen {verb} [auch fig.]съскам по нкг. [котка] [и прен.]
jdn. anscheißen {verb} [vulg.] [betrügen]преебавам нкг. [вулг.] [мамя]
jdn. anscheißen {verb} [vulg.] [betrügen]прекарвам нкг. [разг.] [излъгвам]
jdn. anscheißen {verb} [vulg.] [betrügen]прецаквам нкг. [разг.]
jdn. anscheißen {verb} [vulg.] [zurechtweisen]нахоквам нкг.
jdn. anscheißen {verb} [vulg.] [zurechtweisen]смъмрям нкг.
jdn. aufbringen {verb} [wütend machen]вбесявам нкг. [несв.]
jdn. aufknüpfen {verb} [ugs.] [erhängen]обесвам нкг.
jdn. aufnehmen {verb} [Mitglied, Teilhaber]приемам нкг. [за член, съдружник]
jdn. ausbremsen {verb} [ugs.] [überlisten]надхитрявам нкг. [несв.]
jdn. ausnehmen {verb} [ugs.] [schröpfen]обирам нкг. [несв.] [ограбвам]
jdn. betutteln {verb} [nordd.] [ugs.]глезя нкг. [несв.] [слугувам на нкг.]
jdn. einbremsen {verb} [österr.] [südd.]задържам нкг. [затруднявам] [несв.]
jdn. einbremsen {verb} [österr.] [südd.]попречвам на нкг. [възпирам] [несв.]
jdn. einlassen {verb} [hereinkommen lassen]пускам нкг. да влезе
jdn. einsperren {verb} [im Gefängnis]затварям нкг. [несв.] [разг.] [вкарвам в затвора]
jdn. einwickeln {verb} [täuschen] [ugs.]извозвам нкг. [разг.]
jdn. einwickeln {verb} [ugs.] [täuschen]изигравам нкг.
jdn. einwickeln {verb} [ugs.] [täuschen]минавам нкг. [разг.]
jdn. einwickeln {verb} [ugs.] [täuschen]прекарвам нкг. [разг.]
jdn. etw. {verb}Dat. unterziehenподлагам нкг. на нщ.
jdn. fertigmachen {verb} [ugs.] [vernichten]унищожавам нкг. [несв.] [психологически / физически]
jdn. rühren {verb} [innerlich berühren]трогвам нкг.
jdn. schwächen {verb} [kraftlos machen]отслабвам [изтощавам] нкг.
jdn. verhauen {verb} [ugs.] [schlagen]набивам нкг. [несв.]
jdn. zerpflücken {verb} [fig.] [kritisieren]разкъсвам нкг. [прен.] [критикувам]
jdn./etw. abwimmeln {verb} [ugs.]отхвърлям нкг./ нщ. [не приемам] [несв.]
jdn./etw. achten {verb} [respektieren]почитам нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. achten {verb} [respektieren]тача нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. achten {verb} [respektieren]уважавам нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. auffinden {verb} [entdecken]откривам нкг./нщ. [несв.] [намирам]
jdn./etw. austauschen {verb} [ersetzen]сменям нкг./нщ. [несв.] [разменям, заменям]
jdn./etw. durchsuchen {verb} [untrennbar]претърсвам [несв.] нкг./нщ.
jdn./etw. hinausschmeißen {verb} [ugs.]изхвърлям нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. loswerden {verb} [trennbar]отървавам се от нкг./нщ.
jdn./etw. übergehen {verb} [ignorieren]игнорирам нкг./нщ. [св.] [несв.]
um jdn./etw. herum {prep}около нкг./ нщ.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=jdn+gr%C3%BCn+und+blau+schlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung