|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: jdn etw gründlich untersuchen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw gründlich untersuchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: jdn etw gründlich untersuchen

Übersetzung 1051 - 1100 von 1391  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
auf etw. Wert legen {verb}нщ. е важно за мен
Ausschau nach jdm./etw. halten {verb}търся нкг./нщ. [несв.]
идиом. bei etw. baden gehen {verb}провалям се принщ.
die Geschicke (etw. {verb}Gen.) lenkenконтролирам съдбата [на нщ.]
Einfluss auf etw.Akk. haben {verb}влияя върху нщ. [несв.]
etw.Akk. im Griff haben {verb}държа нщ. под контрол
etw.Akk. in Papier wickeln {verb}завивам нщ. в хартия
etw. als bekannt voraussetzen {verb}допускам, че нщ. е познато
etw. auf Stottern kaufen {verb} [ugs.]купувам нщ. на изплащане
etw. in Umlauf bringen {verb}пускам нщ. в обръщение [несв.]
etw. in Verkehr bringen {verb}пускам нщ. в обръщение [несв.]
etw. zur Kenntnis nehmen {verb}приемам нщ. за сведение [несв.]
Unverified herausschlagen aus etw. (Dat) {verb}изтупвам (прах, боклук) от нещо
Unverified herausspringen {verb} [ugs.] bei etwDat.появява се печалба, изгода
Ordnung in etw.Akk. bringen {verb}въвеждам ред в нщ.
sich (vor etw. {verb}Dat.) ekelnгнуся се (от нщ.)
sich an etw.Akk. anlehnen {verb}облягам се на нщ.
sich an etw.Akk. anlehnen {verb}придържам се към нщ.
sich an etw.Akk. gewöhnen {verb}свиквам с нщ. [несв.]
sich an etw. {verb}Dat. orientierenориентирам се по нщ.
sich auf etw.Akk. beziehen {verb}отнасям се за нщ.
sich auf etw. vorbereiten {verb}подготвям се за нщ. [несв.]
sich in etw.Akk. ergeben {verb}примирявам се с нщ
sich in etw. {verb}Dat. versuchenпробвам се в нщ.
sich mit etw. einschmieren {verb} [ugs.]мажа се с нщ.
sich nach jdm./etw. sehnen {verb}жадувам за нкг./ нщ.
sich nach jdm./etw. sehnen {verb}копнея за нкг./ нщ.
sich über etw.Akk. lehnen {verb}навеждам се над нщ.
sich über etw. ärgern {verb}яд ме е за нщ.
sich wie etw. anfühlen {verb}чувствам се като нщ. [несв.]
um etw.Akk. flehen {verb} [geh.]умолявам за нщ. [несв.]
von etw. {verb}Dat. genervt seinнервиран съм от нщ.
von etw. Kenntnis nehmen {verb}вземам нщ. под внимание [несв.]
Vorbereitung für etw. treffen {verb}подготвям се за нщ. [несв.]
zu etw. Stellung nehmen {verb}изказвам мнението си за нщ.
Unverified sich mit jdm./etw. abstimmenсработвам се с нкг.
ein Abonnement auf etw. habenимам абонамент за нщ
eine breite Palette von etw.широка гама (от) нщ.
eine große Auswahl von etw.широка гама (от) нщ.
etw. an einem Beispiel zeigenпоказвам нщ. с пример
идиом. etw. aus dem Effeff beherrschenвладея нщ. до съвършенство
идиом. etw. aus dem Effeff könnenвладея нщ. до съвършенство
идиом. etw. läuft aus dem Ruderнщ. излиза извън контрол
keinen Begriff von etw. habenнямам представа от нщ.
eine Debatte über etw. auslösen {verb}предизвиквам дебат относно нщ.
etw. auf den Tisch stellen {verb}поставям нщ. на масата
etw. in zwei Hälften schneiden {verb}разрязвам нщ. на две
etw. ist gang und gäbe {verb}нщ. е напълно обичайно
etw. nicht in Betracht ziehen {verb}абстрахирам се от нщ.
sich von etw abkehren {verb}отказвам/отричам се от нщ
Vorige Seite   | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=jdn+etw+gr%C3%BCndlich+untersuchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.371 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung