|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: jdn decken
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn decken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Bulgarisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: jdn decken

Übersetzung 401 - 450 von 486  <<  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   jdn. decken | deckte jdn./jdn. deckte | jdn. gedeckt
–
Teilweise Übereinstimmung
право (als Zeuge) gegen jdn. aussagen {verb}свидетелствам против нкг.
die Hunde auf jdn. loslassen {verb}насъсквам кучетата срещу нкг.
ein Attentat auf jdn. verüben {verb}извършвам атентат срещу нкг.
eine Geldbuße gegen jdn. verhängen {verb}глобявам нкг. [несв.]
идиом. große Stücke auf jdn. halten {verb}държа много на нкг.
jdn. an die Hand nehmen {verb}хващам нкг. за ръката
jdn. auf dem Laufenden halten {verb}информирам нкг. (постоянно)
jdn. auf frischer Tat ertappen {verb}залавям нкг. на местопрестъплението
jdn. auf frischer Tat ertappen {verb}хващам нкг. на местопрестъплението
jdn. aus dem Krankenhaus entlassen {verb}изписвам нкг. от болница
jdn. aus den Augen verlieren {verb}изгубвам нкг. от очи
jdn. aus der Fassung bringen {verb}изкарвам нкг. от търпение
идиом. jdn. bei der Stange halten {verb}карам нкг. да си свърши работата
jdn. bis zur Weißglut reizen {verb}вбесявам нкг.
jdn. bis zur Weißglut reizen {verb}изкарвам нкг. извън кожата
jdn. grün und blau schlagen {verb}пребивам нкг. от бой
jdn. in den Abgrund reißen {verb}погубвам нкг.
jdn. mit einer Geldbuße belegen {verb}глобявам нкг. [несв.]
jdn. übers Internet kennen lernen {verb}запознавам се с нкг. по интернет
jdn. von der Schuld freisprechen {verb}оневинявам нкг.
jdn. vor die Wahl stellen {verb}поставям нкг. пред избор
sich über jdn. lustig machen {verb}надсмивам се над нкг.
sich über jdn. lustig machen {verb}подигравам се на нкг.
sich über jdn. lustig machen {verb}присмивам се на нкг.
jdn. anstellen {verb} [in ein Arbeitsverhältnis nehmen]наемам нкг. [на работа]
jdn. auszeichnen {verb} [mit einem Preis ehren]награждавам нкг.
jdn. betrügen {verb} [mit Dritten sexuell verkehren]изневерявам на нкг.
jdn. einstellen {verb} [in ein Arbeitsverhältnis nehmen]наемам нкг. [на работа]
jdn. herausreißen {verb} [ugs.] [aus Schwierigkeiten befreien]измъквам нкг. от затруднено положение
jdn. vorlassen {verb} [ugs.] [den Vortritt lassen]пускам нкг. [да мине напред] [несв.]
jdn./ etw. designieren {verb} [geh.] [bestimmen, festsetzen]определям нкг./нщ. [несв.]
Unverified jdn./etw. absäbeln {verb} [ugs.] [ungeschickt abschneiden]остригвам нкг./ нщ. [несв.]
Unverified jdn./etw. absäbeln {verb} [ugs.] [ungeschickt abschneiden]офъквам нкг./ нщ. [разг.] [несв.] [остригвам]
jdn./etw. freilassen {verb} [in Freiheit entlassen]пускам нкг./нщ. на свобода [несв.]
jdn./etw. umfahren {verb} [mit Fahrzeug umstoßen]блъсвам нкг./нщ. [несв.] [с превозно средство]
jdn./etw. umfahren {verb} [mit Fahrzeug umstoßen]прегазвам нкг./нщ. [несв.] [с превозно средство]
jdn./etw. unterhalten {verb} [für Kosten aufkommen]издържам нкг./нщ.
jdn. mit etw. überschütten {verb} [auch fig.]засипвам нкг. с нщ. [и прен.]
право jdn. wegen etw. {verb} [Gen./Dat.] anklagenобвинявам нкг. в нщ.
jdn. zu etw. {verb}Dat. verdonnern [ugs.]наказвам нкг. с нщ.
etw./jdn. im Auge behalten [fig.]държа нщ/нкг под око [прен.]
sichAkk. gegen jdn./etw. erheben {verb}въставам срещу нкг./нщ. [несв.]
sich über jdn./etw. aufhalten {verb} [entrüsten]възмущавам се от нкг./нщ. [несв.] [одумвам]
sich über jdn./etw. mokieren {verb} [geh.]подигравам се на нкг./нщ. [несв.]
um jdn./etw.Akk. besorgt sein {verb}безпокоя се за нкг./нщ.
scharfer Angriff {m} gegen jdn./etw. [verbal]остра нападка {ж} срещу нкг./ нщ. [вербално]
Es ist schade um jdn./etw.язък за нкг./нщ. [разг.]
einen Toast auf jdn./ etw. ausbringen {verb}вдигам тост за нкг./ нщ.
einen Trinkspruch auf jdn./ etw. ausbringen {verb}вдигам наздравица за нкг./ нщ.
einen Trinkspruch auf jdn./etw. ausbringen {verb}вдигам тост за нкг./нщ. [несв.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=jdn+decken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung