Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: jdn dabei erwischen wie er sie etw tut
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn dabei erwischen wie er sie etw tut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: jdn dabei erwischen wie er sie etw tut

Übersetzung 1 - 50 von 1345  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jdn. beim Lügen erwischen {verb}хващам нкг. в лъжа
etw. erwischen {verb} [ugs.] [ergattern]докопвам нщ.
etw. erwischen {verb} [ugs.] [ergattern]добирам се до нщ. [случайно]
etw. tut mir weh {verb}нщ. ме боли [несв.]
verhindern, dass jd. etw. tut {verb}попречвам нкм. да извърши нщ.
Wie lange haben Sie geöffnet / offen?Докога е отворено?
Wie sind Sie zu erreichen?Как (мога) да се свържа с Вас?
erwischen {verb}хващам
erwischen {verb}пипвам [залавям]
erwischen {verb} [ertappen, überraschen]пипвам [разг.] [несв.] [изненадвам]
erwischen {verb} [ugs.] [Bus, Flugzeug]улавям [несв.] [хващам] [влак, автобус]
jdn. an jdn./etw. binden {verb} [verpflichten]обвързвам нкг. с нкг./нщ.
jdn./etw. als etw. bezeichnen {verb} [charakterisieren]характеризирам нкг. като нщ. [св.] [несв.]
jdn./etw. für jdn./etw. ausgeben {verb}представям нкг./нщ. за нкг./нщ.
jdn./etw. für jdn./etw. befinden {verb}считам нкг./нщ. за нкг./нщ.
jdn./etw. für jdn./etw. halten {verb}смятам нкг./нщ. за нкг./нщ.
jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln {verb}превръщам нкг./нщ. в нкг./нщ.
Es tut weh.Боли.
etw. geht weg wie warme Semmelnнщ. се продава като топъл хляб
dabei {adv} [wenngleich]при все това
Es tut mir leid.Съжалявам.
etw. {verb}Akk. an jdn./etw. lehnenоблягам нщ. на нкг./нщ.
jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen {verb}сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг
идиом. von etw. {verb}Dat. auf jdn./etw.Akk. schließenправя извод от нщ. за нкг./нщ.
фин. jdn./etw. mit etw. belasten {verb} [mit einer finanziellen Last belegen]таксувам нкг./нщ. с нщ. [задължавам нкг./нщ. с нщ.]
etw./jdn. einschließen {verb}заключвам нщ/нкг
etw./jdn. wärmen {verb}топля нщ./ нкг.
jdn./etw. besiegen {verb}побеждавам нкг./нщ.
jdn./etw. hinfahren {verb}закарвам нкг./нщ.
jdn./etw. jagen {verb}преследвам нкг./нщ.
изк. спорт фин. jdn./etw. sponsern {verb}спонсорирам нкг./нщ.
jdn./etw. traumatisieren {verb}травматизирам нкг./ нщ.
jdn./etw. untertauchen {verb}потапям нкг./нщ.
jdn./etw. verfolgen {verb}преследвам нкг./нщ.
jdn. etw. {verb}Dat. unterziehenподлагам нкг. на нщ.
jdn./etw. achten {verb} [respektieren]почитам нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. achten {verb} [respektieren]тача нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. achten {verb} [respektieren]уважавам нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. anstarren {verb}втренчвам се в нкг./нщ.
Unverified jdn./etw. auffinden {verb}откривам нкг./нщ. [несв.] [намирам]
jdn./etw. beäugen {verb}зяпам нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. beäugen {verb}разглеждам нкг./нщ. внимателно
jdn./etw. beeinflussen {verb}повлиявам на нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. befürworten {verb}застъпвам се за нкг./нщ.
jdn./etw. bekämpfen {verb}водя борба против нкг./нщ.
jdn./etw. bestaunen {verb}възхищавам се на нкг./нщ.
jdn./etw. betreffen {verb}касая се за нкг./нщ.
jdn./etw. bewundern {verb}възхищавам се на нкг./нщ.
jdn./etw. durchsuchen {verb}да претърся нкг./нщ. [св.]
jdn./etw. durchsuchen {verb} [untrennbar]претърсвам [несв.] нкг./нщ.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=jdn+dabei+erwischen+wie+er+sie+etw+tut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.499 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten