Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: jdn belasten

Übersetzung 251 - 300 von 485 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	jdn. einsperren `{verb}` `[im` `Gefängnis]`	затварям нкг. `[несв.]` `[разг.]` `[вкарвам` `в` `затвора]`
	jdn. einwickeln `{verb}` `[täuschen]` `[ugs.]`	извозвам нкг. `[разг.]`
	jdn. einwickeln `{verb}` `[ugs.]` `[täuschen]`	изигравам нкг.
	jdn. einwickeln `{verb}` `[ugs.]` `[täuschen]`	минавам нкг. `[разг.]`
	jdn. einwickeln `{verb}` `[ugs.]` `[täuschen]`	прекарвам нкг. `[разг.]`
	jdn. etw. `{verb}`^Dat. unterziehen	подлагам нкг. на нщ.
	jdn. fertigmachen `{verb}` `[ugs.]` `[vernichten]`	унищожавам нкг. `[несв.]` `[психологически` / `физически]`
	jdn. rühren `{verb}` `[innerlich` `berühren]`	трогвам нкг.
	jdn. schwächen `{verb}` `[kraftlos` `machen]`	отслабвам `[изтощавам]` нкг.
	jdn. verhauen `{verb}` `[ugs.]` `[schlagen]`	набивам нкг. `[несв.]`
	jdn. zerpflücken `{verb}` `[fig.]` `[kritisieren]`	разкъсвам нкг. `[прен.]` `[критикувам]`
	jdn./etw. abwimmeln `{verb}` `[ugs.]`	отхвърлям нкг./ нщ. `[не` `приемам]` `[несв.]`
	jdn./etw. achten `{verb}` `[respektieren]`	почитам нкг./нщ. `[несв.]`
	jdn./etw. achten `{verb}` `[respektieren]`	тача нкг./нщ. `[несв.]`
	jdn./etw. achten `{verb}` `[respektieren]`	уважавам нкг./нщ. `[несв.]`
	jdn./etw. auffinden `{verb}` `[entdecken]`	откривам нкг./нщ. `[несв.]` `[намирам]`
	jdn./etw. austauschen `{verb}` `[ersetzen]`	сменям нкг./нщ. `[несв.]` `[разменям,` `заменям]`
	jdn./etw. durchsuchen `{verb}` `[untrennbar]`	претърсвам `[несв.]` нкг./нщ.
	jdn./etw. hinausschmeißen `{verb}` `[ugs.]`	изхвърлям нкг./нщ. `[несв.]`
	jdn./etw. loswerden `{verb}` `[trennbar]`	отървавам се от нкг./нщ.
	jdn./etw. übergehen `{verb}` `[ignorieren]`	игнорирам нкг./нщ. `[св.]` `[несв.]`
	um jdn./etw. herum `{prep}`	около нкг./ нщ.
	an jdn./etw. appellieren `{verb}`	апелирам към нкг./нщ. `[св.]` `[несв.]`
	auf jdn./etw. achten `{verb}`	обръщам внимание на нкг./нщ. `[несв.]`
	auf jdn./etw. entfallen `{verb}`	падам се на нщ./нкг.
	auf jdn./etw. lauern `{verb}`	дебна нкг./нщ.
	auf jdn./etw. starren `{verb}`	втренчвам се в нкг./ нщ.
	auf jdn./etw. starren `{verb}`	гледам нкг./нщ. втренчено
	auf jdn./etw. zielen `{verb}`	целя се в нкг./нщ.
	etw. für jdn. abonnieren `{verb}`	абонирам нкг. за нщ.
	für jdn. einspringen `{verb}` `[vertreten]`	замествам нкг. `[несв.]` `[временно]`
	für jdn./etw. bürgen `{verb}`	гарантирам за нкг./нщ. `[несв.]`
	право für jdn./etw. haften `{verb}`	нося отговорност за нкг./нщ.
	für jdn./etw. schwärmen `{verb}`	мечтая за нкг./нщ. `[несв.]`
	für jdn./etw. sorgen `{verb}`	грижа се за нкг./нщ. `[несв.]`
	gegen jdn. stänkern `{verb}` `[ugs.]`	заяждам се с нкг. `[несв.]`
	gegen jdn./etw. klagen `{verb}`	водя дело срещу нкг./ нщ.
	gegen jdn./etw. vorgehen `{verb}`	действам срещу нкг./ нщ.
	jdn. abblitzen lassen `{verb}` `[ugs.]`	отрязвам на нкг. квитанцията `[св.]` `[разг.]` `[оставям` `на` `сухо]`
	jdn. für etw. begeistern `{verb}`	запалвам нкг. за нщ.
	jdn. mit etw. bedrängen `{verb}`	досаждам на нкг с нщ
	jdn. mit etw. langweilen `{verb}`	досаждам нкм. с нщ.
	jdn. mit etw. versehen `{verb}`	снабдявам нкг. с нщ.
	jdn. mit etw. versorgen `{verb}`	снабдявам нкг с нщ
	jdn. mit jdm. bekanntmachen `{verb}`	запознавам нкг. c нкг.
	jdn. sausen lassen `{verb}` `[ugs.]`	бия шута на нкг. `[св.]` `[разг.]` `[зарязвам` `нкг.]`
	jdn. um etw. beneiden `{verb}`	завиждам на нкг. за нщ. `[несв.]`
	jdn. von etw. abbringen `{verb}`	разубеждавам нкг. от нщ. `[несв.]`
	jdn. von etw. ausschließen `{verb}`	изключвам нкг. от нщ.
	jdn. von etw. benachrichtigen `{verb}`	осведомявам нкг за нщ

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=jdn+belasten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

jdn belasten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: jdn belasten

Übersetzung 251 - 300 von 485 << >>

Übersetzungen eintragen