jdm zu bedenken geben dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: jdm zu bedenken geben dass

Übersetzung 1 - 50 von 525 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zu verstehen geben `{verb}`	давам да се разбере
	jdm. Bescheid geben `{verb}`	информирам нкг
	jdm. Dach und Fach geben `{verb}`	подслонявам нкг.
	jdm. die Hand geben `{verb}`	ръкувам се с нкг.
	идиом. jdm. den Laufpass geben `{verb}`	прекъсвам взаимоотношенията си с нкг.
	jdm. seine Zusage geben `{verb}`	давам съгласието си на нкг.
	von jdm. erfahren, dass... `{verb}`	разбирам от нкг., че... `[узнавам]`
	sich zu der Behauptung versteigen, dass... `{verb}`	осмелявам се да твърдя, че... `[позволявам` `си]`
	jdm. zu schaffen machen `{verb}`	притеснявам нкг. `[несв.]`
	jdm. zu etw. raten `{verb}`	съветвам нкг. за нщ.
	zu etw./jdm. hinsehen `{verb}`	гледам към нщ./ нкг.
	zu jdm./etw. zählen `{verb}`	приндлежа към нкг./ нщ.
	etw. kommt jdm. zu	нщ. се полага на нкг.
	etw. steht jdm. zu	нщ. се полага на нкг.
	Bindung `{f}` zu jdm./etw.	привързаност `{ж}` към нкг./нщ.
	sich zu jdm./etw. bekennen `{verb}`	заставам на страната на нкг./нщ.
	Vertrauen zu jdm. haben `{verb}`	доверявам се нкм. `[проявявам` `доверие` `към` `някого]`
	bedenken `{verb}`	обмислям
	bedenken `{verb}`	премислям
	sich bedenken `{verb}`	двоумя се
	sich bedenken `{verb}`	колебая се
	etw. bedenken `{verb}` `[nachdenken]`	разсъждавам за нщ.
	Bedenken `{n}` `[Zweifel]`	съмнение `{ср}` `[неувереност` `в` `истинността` `на` `нещо]`
	jemandem kommen Bedenken, ob ...	някой започва да се съмнява, дали ...
	jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen `{verb}` `[ugs.]` `[dazugehören]`	зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
	geben `{verb}`	давам
	Auskunft geben `{verb}`	давам информация
	bekannt geben `{verb}`	известявам `[несв.]`
	bekannt geben `{verb}`	оповестявам `[несв.]`
	bekannt geben `{verb}`	разгласявам `[несв.]`
	sich Mühe geben	давам си зор
	dass `{conj}`	че
	sich `{verb}`^Dat. Mühe geben	правя си труд
	sich `{verb}`^Dat. Mühe geben	старая се `[несв.]`
	sich die Hand geben `{verb}`	здрависам се `[несв.]`
	daß `{conj}` `[alt]`	че
	sich `{verb}`^Dat. die Hand geben	здрависвам се `[несв.]`
	als daß	тъй като
	auf dass `{conj}` `[veraltend]`	за да
	es scheint, dass ...	изглежда, че ...
	ein Beispiel für etw. geben `{verb}`	давам пример за нщ. `[несв.]`
	идиом. Wie kommt's, dass ... ?	Как така?
	es sei denn, dass ...	освен ако ...
	Gas geben `{verb}` `[auch` `ugs.` `und` `fig.]`	давам газ `[също` `и` `прен.]`
	идиом. sich `{verb}`^Dat. die Kante geben `[ugs.]`	натрясквам се (до козирката) `[разг.]`
	davon ausgehen, dass `{verb}`	изхождам от това, че
	den Vorzug haben, dass	имам предимството, че
	Es steht fest, dass...	Сигурно е, че...
	unter der Bedingung, dass `{conj}`	при условие, че
	идиом. den Verdacht erwecken, dass `{verb}`	предизвиквам подозрения, че

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=jdm+zu+bedenken+geben+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten