|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: jdm um den Hals fallen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm um den Hals fallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Bulgarisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: jdm um den Hals fallen

Übersetzung 1 - 50 von 520  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   jdm. um den Hals fallen | fiel jdm. um den Hals/jdm. um den Hals fiel | jdm. um den Hals gefallen
–
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
auf den Boden fallen {verb}падам на земята
auf den Boden fallen {verb}падам на пода
jdm. lästig fallen {verb}досаждам на нкг.
jdm./etw. zum Opfer fallen {verb} [auch fig.]ставам жертва на нкг./нщ. [също и прен.]
идиом. jdn. um den (kleinen) Finger wickeln {verb} [ugs.] [fig.]въртя нкг. на малкия си пръст
jdm. den Krieg erklären {verb}обявявам война на нкг.
jdm. den Weg ebnen {verb}утъпквам нкм. пътя [несв.]
jdm. auf den Senkel gehenдосаждам на нкг.
иконом. mit jdm. um etw. {verb}Akk. handeln [feilschen]пазаря се с нкг. за нщ.
идиом. jdm. den Laufpass geben {verb}прекъсвам взаимоотношенията си с нкг.
den Worten von jdm. nachпо думите на нкг.
jdm. auf den Geist gehen {verb} [ugs.] [fig.]изнервям нкг.
идиом. jdm. auf den Fersen folgen {verb}ходя по петите на нкг.
jdm. auf den Keks gehen {verb} [ugs.]досаждам на нкг. [несв.]
идиом. jdm. auf den Schlips treten {verb} [ugs.] [Redewendung]обиждам нкг. [несв.]
идиом. jdm. auf den Senkel gehen [ugs.]ходя нкм. по нервите [разг.]
jdm. auf den Keks gehen {verb} [ugs.]да досадя на нкг. [св.]
jdm. in den Arsch treten {verb} [vulg.]удрям някого в задника [вулг.]
идиом. jdm. über den Weg laufen {verb} [jdm. begegnen]засичам се с нкг.
идиом. jdm. Löcher in den Bauch fragen [ugs.]бомбардирам нкг. с (непрекъснати) въпроси
идиом. jdm. ein Loch in den Bauch fragen [ugs.]досаждам нкм. с въпросите си
Hals {m}врат {м}
анат. Hals {m}гърло {ср}
Hals {m} [außen]шия {ж}
Hals über Kopf {adv} [ugs.]презглава [прен.] [стремително]
мед. проф. Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}лекар {м} (по) уши-нос-гърло
fallen {verb}падам
fällen {verb}сека [дърво]
in Ohnmacht fallen {verb}изпадам в безсъзнание
идиом. auf die Schnauze fallen {verb} [ugs.]претърпявам неуспех
etw. fallen lassen {verb} [fig.] [etw. aufgeben]отказвам се от нщ. [несв.]
um {prep}край
um {adv}около
идиом. um Haaresbreite {adv}на косъм
um die Eckeзад ъгъла
rund um die Uhr {adv.}постоянно
um {prep} [einen Ort] herumкрай [някъде]
um zu {conj} [+Infinitiv]за да [+глагол]
um etw. bitten {verb}моля за нщ
Schritt um Schritt {adv}стъпка по стъпка
um diese Zeit {adv}по това време
um jeden Preis {adv}на всяка цена
um Gnade bitten {verb}моля за милост
rund um die Uhr {adv.}без прекъсване
sich bewerben für/um {verb}кандидатствам за
um jdn./etw. herum {prep}около нкг./ нщ.
um jdn. weinen {verb}плача за нкг. [несв.]
Es geht um ... [+Akk.]Става въпрос за ...
Es geht um ... [+Akk.]Става дума за ...
um halb neun {adv}в осем и половина
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=jdm+um+den+Hals+fallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung