Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: jdm nicht bekommen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm nicht bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: jdm nicht bekommen

Übersetzung 301 - 350 von 408  <<  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   jdm. nicht bekommen | bekam jdm. nicht/jdm. nicht bekam | jdm. nicht bekommen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mit jdm./etw. Erbarmen haben {verb}смилявам се над нкг. [несв.]
sich {verb}Akk. bei jdm. einschmeichelnподмазвам се на нкг. [несв.]
sich an jdm./etw. stören {verb}дразня се на нкг./нщ.
sich bei jdm. bedanken {verb}благодаря на нкг. [св.] [несв.]
Unverified sich etw. von jdm. borgen {verb}вземам нщ. назаем от нкг.
Unverified sich etw. von jdm. leihen {verb}вземам нщ. назаем от нкг.
sich mit jdm. anfreunden {verb}сприятелявам се с нкг. [несв.]
sich mit jdm./etw. beschäftigen {verb}заемам се с нкг./нщ.
sich nach jdm./etw. erkundigen {verb}събирам сведения за нкг./нщ.
sich nach jdm./etw. sehnen {verb}жадувам за нкг./ нщ.
sich nach jdm./etw. sehnen {verb}копнея за нкг./ нщ.
sich von jdm. verabschieden {verb}вземам си сбогом с нкг.
sich von jdm./etw. unterscheiden {verb}отличавам се от нкг./ нщ.
sich vor etw./jdm. fürchten {verb}изпитвам ужас от нщ./нкг.
von jdm. erfahren, dass... {verb}разбирам от нкг., че... [узнавам]
vor jdm./etw. Angst haben {verb}страхувам се от нкг./нщ.
Unverified sich mit jdm./etw. abstimmenсработвам се с нкг.
den Worten von jdm. nachпо думите на нкг.
jdm. einen bösen Streich spielen {[verb]}погаждам гаден номер на нкг.
jdm. einen schlechten Streich spielen {[verb]}погаждам лош номер на нкг.
jdm. einen üblen Streich spielen {[verb]}погаждам мръсен номер на нкг.
mit jdm. einen Schwatz halten [ugs.]приказвам (си) с нкг.
bei jdm. eine Ausnahme machen {verb}правя изключение за нкг.
идиом. eine Rechnung (mit jdm.) begleichen {verb}разчиствам си сметките нкг.)
идиом. jdm. auf den Fersen folgen {verb}ходя по петите на нкг.
jdm. auf den Geist gehen {verb} [ugs.] [fig.]изнервям нкг.
jdm. auf den Keks gehen {verb} [ugs.]досаждам на нкг. [несв.]
идиом. jdm. auf den Schlips treten {verb} [ugs.] [Redewendung]обиждам нкг. [несв.]
идиом. jdm. auf die Nerven gehen {verb}лазя по нервите на нкг.
идиом. jdm. das Leben sauer machen {verb}вгорчавам живота на нкг.
идиом. jdm. die kalte Schulter zeigen {verb} [ugs.] [fig.]обръщам гръб нкм.
jdm. eins/ein paar überbraten {verb} [ugs.]фрасвам нкг. [несв.] [разг.]
jdm. eins/ein paar überbraten {verb} [ugs.]цапардосвам нкг. [несв.] [разг.]
jdm. in die Karten schauen {verb}гледам на нкг. в картите
jdm./etw. aus dem Weg gehen {verb}избягвам нкг./нщ. [несв.]
mit jdm. in Kontakt treten {verb}свързвам се с нкг
mit jdm. in Verbindung treten {verb}свързвам се с нкг
идиом. sich {verb}Dat. jdm. zum Vorbild nehmenвземам нкг. за пример
sich von jdm/etw. abwenden {verb}изоставям нкг/нщ. [несв.]
цитат Was dich nicht umbringt, macht dich (nur) stärker. [Friedrich Nietzsche]Това, което не те убива, те прави по-силен. [Фридрих Ницше]
jdm. etw. {verb}Akk. gönnen [neidlos zugestehen]желая нкм. нщ. (от сърце) [несв.]
Unverified jdm. etw. absprechen {verb} [Talent, Lebensrecht]отричам нкм. нщ. [талант, право на живот]
jdm. etw. auferlegen {verb} [Bußgeld, Sanktion]налагам нкм. нщ. [несв.] [глоба, санкция]
jdm. etw. beibringen {verb} [Nachricht etc.] [ugs.]съобщавам предпазливо нщ. на нкг.
jdm. etw. beibringen {verb} [unangenehmes antun]нанасям нщ. на нкг. [удар, рана, поражение]
jdm./etw. anhaften {verb} [zugehören]принадлежа към нкг./нщ. [несв.] [числя се]
an jdm./etw. anhaften {verb} [bleibt kleben]залепвам (се) за нщ./нкг. [несв.]
an jdm./etw. anhaften {verb} [bleibt kleben]полепвам (се) по нщ./нкг. [несв.]
an jdm./etw. anhaften {verb} [bleibt kleben]прилепвам (се) за нщ./нкг. [несв.]
bei jdm. aufkreuzen {verb} [ugs.]изтърсвам се нанкг. [разг.] [идвам неочаквано]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=jdm+nicht+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten