jdm jdn etw überantworten in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: jdm jdn etw überantworten

Übersetzung 401 - 450 von 1562 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. jdm. die Ohren kitzeln `{verb}` `[ugs.]`	лаская нкг.
	jdm. eine Abfuhr erteilen `{verb}`	отказвам на нкг.
	jdm. eine Geldbuße auferlegen `{verb}`	глобявам нкг. `[несв.]`
	jdm. einen Auftrag erteilen `{verb}`	възлагам поръчка нкм
	jdm. zu schaffen machen `{verb}`	притеснявам нкг. `[несв.]`
	jdm. zur Hand gehen `{verb}`	помагам на нкг.
	jdm einen Besuch abstatten	правя нкм посещение
	jdm. Dach und Fach geben `{verb}`	подслонявам нкг.
	jmd./etw. mit etw. überhäufen `{verb}`	отрупвам нкг./нщ. с нщ. `[несв.]`
	jdm. `{verb}` `[die` `Schuld]` zurechnen	приписвам `[вината]` на нкг.
	jdm. schnuppe sein `[ugs.]`	безразличен съм за нкг.
	an jdm. zehren `{verb}` `[entkräften,` `schwächen]`	изтощавам нкг. `[несв.]`
	bei jdm. vorbeischauen `{verb}`	отбивам се при нкг. `[несв.]`
	jdm. übel mitspielen `{verb}`	погаждам лош номер на нкг.
	mit jdm. `{verb}` `[die` `Freundschaft]` brechen	скъсвам с нкг
	mit jdm. abrechnen `{verb}`	уреждам сметките си с нкг
	mit jdm. sympathisieren `{verb}`	симпатизирам на нкг. / нщ. `[несв.]`
	mit jdm. telefonieren `{verb}`	говоря с нкг. по телефона
	sich (jdm.) stellen `{verb}`	предавам се (на нкг.) `[несв.]`
	auf Bitten von jdm.	по молба на нкг
	auf Hinweis von jdm.	по сигнал на нкг
	военно jdm. die Ehrenbezeigung erweisen	отдавам чест на нкг.
	Kontakt mit jdm. aufrechterhalten	поддържам връзка с нкг
	mit jdm. Verbindung halten	поддържам връзка с нкг
	jdm. den Krieg erklären `{verb}`	обявявам война на нкг.
	jdm. den Weg ebnen `{verb}`	утъпквам нкм. пътя `[несв.]`
	jdm. die Hand geben `{verb}`	ръкувам се с нкг.
	трафик jdm. die Vorfahrt nehmen `{verb}`	отнемам предимството на нкг.
	идиом. jdm. die Zeit stehlen `{verb}` `[ugs.]`	размотавам нкг. `[разг.]`
	jdm. die Zunge herausstrecken `{verb}`	изплезвам се на нкг.
	jdm. einen Gefallen tun `{verb}`	правя на нкг услуга
	jdm. einen Streich spielen `{verb}`	погаждам номер на нкг.
	mit jdm. geduldig sein `{verb}`	търпелив съм към нкг
	sich bei jdm. einhängen `{verb}`	хващам нкг. под ръка
	sich mit jdm. anlegen `{verb}`	заяждам се с нкг.
	sich mit jdm. liieren `{verb}`	обвързвам се с нкг.
	sich mit jdm. überwerfen `{verb}`	скарвам се с нкг.
	sich mit jdm. verkrachen `{verb}`	скарвам се с нкг.
	sich mit jdm. verloben `{verb}`	сгодявам се за нкг.
	sich von jdm. verabschieden `{verb}`	прощавам се с нкг.
	sich von jdm. verabschieden `{verb}`	сбогувам се с нкг.
	von jdm. Abschied nehmen `{verb}`	сбогувам се с нкг.
	jdm treu ergeben sein	истински предан съм нкм
	jdm. auf den Senkel gehen	досаждам на нкг.
	jdm. auf die Finger schauen `{verb}`	следя внимателно нкг.
	jdm. vertrauen `{verb}`	доверявам се нкм. `[проявявам` `доверие` `към` `някого]`
	(bei jdm.) vorbeikommen `{verb}` `[ugs.]`	отбивам се (при нкг.) `[несв.]`
	интернет jdm. e-mailen `{verb}`	изпращам `[нкм.]` съобщение по електронната поща
	jdm. Schläge beibringen `{verb}` `[geh.]`	нанасям удари на нкг. `[несв.]`
	sich (jdm.) ergeben `{verb}` `[kapitulieren]`	предавам се (на нкг.) `[несв.]`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=jdm+jdn+etw+%C3%BCberantworten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.413 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten