Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: jdm hinterhertrotten
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm hinterhertrotten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: jdm hinterhertrotten

Übersetzung 1 - 50 von 320  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   jdm. hinterhertrotten | trottete jdm. hinterher/jdm. hinterhertrottete | jdm. hinterhergetrottet
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jdm. leidtun {verb}съжалявам
jdm. etw. aufschwatzen [ugs.]пробутвам на нкг нщ [при продажба]
(jdm.) etw. spendieren {verb} [ugs.]почерпвам (нкг.) с нщ.
ausrichten (jdm. etw.) {verb}предавам (нщ. на нкг.)
jd./etw. jdm./etw. zurechnen {verb}зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
jdm. {verb} [die Schuld] zurechnenприписвам [вината] на нкг.
jdm. einfallen {verb} [Idee]хрумва на нкг. [идея]
jdm. etw. {verb} [+Akk.] aberziehenотучвам някого от нещо [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. abtretenотстъпвам нщ. на нкг. [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. ausleihenдавам нкм. нщ. назаем [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. gönnen [neidlos zugestehen]желая нкм. нщ. (от сърце) [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. schenkenхаризвам нщ. на нкг. [несв.] [разг.]
jdm. etw. {verb}Akk. überliefernпредавам нкм. нщ. [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. überschreiben [Eigentum]приписвам нкм. нщ. [несв.] [имот]
jdm. etw. {verb}Akk. verbittenзабранявам на нкг. нщ. [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. verhehlen [geh.]скривам нщ. от нкг. [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. verzeihenизвинявам нкг. за нщ. [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. verzeihenпрощавам нкг. за нщ. [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. zurufenизвиквам нщ. на нкг. [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. zuschickenизпращам нкм. нщ. [несв.]
jdm. etw. abbetteln {verb}изпросвам нщ. от нкг. [несв.]
jdm. etw. abbitten {verb}моля нкг. за прошка за нщ. [несв.]
jdm. etw. abborgen {verb} [selten]заемам нщ. от нкг. [несв.]
jdm. etw. abpressen {verb}изтръгвам нщ. от нкг.
Unverified jdm. etw. absprechen {verb} [Talent, Lebensrecht]отричам нкм. нщ. [талант, право на живот]
jdm. etw. anmerken {verb}виждам нщ. у нкг.
jdm. etw. anmerken {verb}забелязвам нщ. у нкг.
jdm. etw. antun {verb}причинявам нкм. нщ.
jdm. etw. aufdrängen {verb}натрапвам нкм нщ
jdm. etw. auferlegen {verb} [Bußgeld, Sanktion]налагам нкм. нщ. [несв.] [глоба, санкция]
jdm. etw. auftragen {verb} [beauftragen]заръчвам нщ на нкг
jdm. etw. ausgeben {verb} [etw. spendieren]почерпвам нкг. с нщ.
jdm. etw. ausgeben {verb} [etw. spendieren]черпя нкг. с нщ.
jdm. etw. ausreden {verb}разубеждавам нкг. за нщ.
jdm. etw. befehlen {verb}заповядвам нщ на нкг [несв.]
jdm. etw. beibringen {verb} [lehren]научавам нкг. на нщ.
jdm. etw. beibringen {verb} [Nachricht etc.] [ugs.]съобщавам предпазливо нщ. на нкг.
jdm. etw. beibringen {verb} [unangenehmes antun]нанасям нщ. на нкг. [удар, рана, поражение]
jdm. etw. einbläuen {verb} [ugs.]набивам нкм. нщ. в главата [разг.]
jdm. etw. einreden {verb}внушавам нщ. на нкг.
jdm. etw. entlocken {verb}измъквам умело нщ. от нкг.
jdm. etw. ermöglichen {verb}правя нщ. възможно за нкг.
jdm. etw. ersparen {verb}спестявам нщ. на нкг.
jdm. etw. erstatten {verb} [zurückzahlen]възстановявам на нкг. нщ. [разходи]
jdm. etw. gewähren {verb}осигурявам нщ. нкм.
jdm. etw. hinterbringen {verb}докладвам на нкг. за нщ. [информирам тайно]
jdm. etw. hinterbringen {verb}донасям на нкг. за нщ. [информирам тайно]
jdm. etw. lohnen {verb} [alt]възнаграждавам нкг. за нщ.
jdm. etw. mitteilen {verb}съобщавам нкм. нщ.
jdm. etw. nahelegen {verb}препоръчвам нкм. нщ.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=jdm+hinterhertrotten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten