|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: jdm etw den Rücken kehren
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm etw den Rücken kehren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: jdm etw den Rücken kehren

Übersetzung 1 - 50 von 1371  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jdm. den Krieg erklären {verb}обявявам война на нкг.
jdm. den Weg ebnen {verb}утъпквам нкм. пътя [несв.]
jdm. auf den Senkel gehenдосаждам на нкг.
идиом. jdm. den Laufpass geben {verb}прекъсвам взаимоотношенията си с нкг.
den Worten von jdm. nachпо думите на нкг.
jdm. auf den Geist gehen {verb} [ugs.] [fig.]изнервям нкг.
идиом. jdm. auf den Fersen folgen {verb}ходя по петите на нкг.
jdm. auf den Keks gehen {verb} [ugs.]досаждам на нкг. [несв.]
идиом. jdm. auf den Schlips treten {verb} [ugs.] [Redewendung]обиждам нкг. [несв.]
идиом. jdm. auf den Senkel gehen [ugs.]ходя нкм. по нервите [разг.]
jdm. auf den Keks gehen {verb} [ugs.]да досадя на нкг. [св.]
jdm. in den Arsch treten {verb} [vulg.]удрям някого в задника [вулг.]
идиом. jdm. über den Weg laufen {verb} [jdm. begegnen]засичам се с нкг.
kehren {verb} [bes. schweiz.: wenden]обръщам [несв.]
идиом. jdm. Löcher in den Bauch fragen [ugs.]бомбардирам нкг. с (непрекъснати) въпроси
kehren {verb} [österr.] [südd.] [fegen]мета [несв.] [помитам]
идиом. jdm. ein Loch in den Bauch fragen [ugs.]досаждам нкм. с въпросите си
etw. mit jdm./etw. abstimmen {verb} [in Einklang bringen]съгласувам нщ. с нкг./нщ.
jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen {verb} [ugs.] [dazugehören]зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen {verb}сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг
jdn./etw. jdm./etw. zurechnen {verb}зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
etw. ist etw./jdm. geschuldetнщ. се дължи на нщ./нкг.
etw. liegt an etw./jdm.нщ. се дължи на нщ./нкг.
Unverified jdm./etw. mit etw. überschütten {verb} [überhäufen]отрупвам нкг./нщ. с нщ.
etw. von jdm./etw. abzeichnen {verb}копирам нщ. от нкг./нщ.
анат. Rücken {m}гръб {м}
rücken {verb} [verschieben]придърпвам [автомобили]
jdm. etw. nahelegen {verb}съветвам нкг
etw. auf den Tisch stellen {verb}поставям нщ. на масата
jdm. etw. antun {verb}причинявам нкм. нщ.
jdm. etw. aufdrängen {verb}натрапвам нкм нщ
jdm. etw. gewähren {verb}осигурявам нщ. нкм.
jdm. etw. mitteilen {verb}съобщавам нкм. нщ.
jdm. etw. nahelegen {verb}препоръчвам нкм. нщ.
jdm. etw. verweigern {verb}отказвам нкм. нщ.
etw. aus den Angeln heben {verb}променям нщ. из основи [несв.]
seinen Rücken aufrichten {verb}изправям гърба си
ausrichten (jdm. etw.) {verb}предавам (нщ. на нкг.)
jdm. etw. abpressen {verb}изтръгвам нщ. от нкг.
Unverified jdm. etw. abverlangen {verb}изисквам нщ. от нкг.
jdm. etw. anmerken {verb}виждам нщ. у нкг.
jdm. etw. anmerken {verb}забелязвам нщ. у нкг.
jdm. etw. ausreden {verb}разубеждавам нкг. за нщ.
jdm. etw. einreden {verb}внушавам нщ. на нкг.
jdm. etw. ersparen {verb}спестявам нщ. на нкг.
jdm. etw. überlassen {verb}отстъпвам нщ на нкг
jdm. etw. unterstellen {verb}обвинявам нкг. в нщ.
jdm. etw. unterstellen {verb}приписвам нщ. на нкг.
Unverified jdm. etw. verdenken {verb}виня нкг. за нщ.
jdm. etw. vorlesen {verb}чета на нкг. нщ.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=jdm+etw+den+R%C3%BCcken+kehren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.371 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung