|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: jdm ein paar hinter die Ohren geben
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm ein paar hinter die Ohren geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: jdm ein paar hinter die Ohren geben

Übersetzung 251 - 300 von 700  <<  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   jdm. ein paar hinter die Ohren geben | gab jdm. ein paar hinter die Ohren/jdm. ein paar hinter die Ohren gab | jdm. ein paar hinter die Ohren gegeben
Teilweise Übereinstimmung
jdm. Lebewohl sagen {verb}сбогувам се с нкг.
jdm. zugeneigt sein {verb}благосклонен съм към нкг.
пол. mit jdm. koalieren {verb}коалирам се с нкг.
mit jdm. konkurrieren {verb}конкурирам се с нкг
mit jdm. mitfühlen {verb}съчувствам на нкг. [несв.]
mit jdm. mitleiden {verb}страдам [несв.] с нкг.
mit jdm. reden {verb}приказвам с нкг. [несв.]
mit jdm. schimpfen {verb}карам се на нкг.
mit jdm. übereinstimmen {verb}съгласен съм с нкг.
mit jdm. zerfallen {verb}скарвам се с нкг
träumen von jdm./etw. {verb}сънувам нкг/ нщ
jdm. einen Preis zusprechenприсъждам нкм. награда
jdm. eine Abfuhr erteilen {verb}отказвам на нкг.
jdm. eine Geldbuße auferlegen {verb}глобявам нкг. [несв.]
jdm. einen Auftrag erteilen {verb}възлагам поръчка нкм
jdm. zu schaffen machen {verb}притеснявам нкг. [несв.]
jdm. zur Hand gehen {verb}помагам на нкг.
jdm einen Besuch abstattenправя нкм посещение
(jdm.) etw. spendieren {verb} [ugs.]почерпвам (нкг.) с нщ.
jdm. {verb} [die Schuld] zurechnenприписвам [вината] на нкг.
jdm. etw.Akk. überliefern {verb}предавам нкм. нщ. [несв.]
jdm. etw.Akk. zuschicken {verb}изпращам нкм. нщ. [несв.]
jdm. etw. abbetteln {verb}изпросвам нщ. от нкг. [несв.]
jdm. etw. auftragen {verb} [beauftragen]заръчвам нщ на нкг
jdm. etw. befehlen {verb}заповядвам нщ на нкг [несв.]
jdm. etw. beibringen {verb} [lehren]научавам нкг. на нщ.
jdm. etw. entlocken {verb}измъквам умело нщ. от нкг.
jdm. etw. ermöglichen {verb}правя нщ. възможно за нкг.
jdm. etw. lohnen {verb} [alt]възнаграждавам нкг. за нщ.
jdm. etw. missgönnen {verb}завиждам нкм. за нщ. [несв.]
jdm. etw. vermachen {verb}завещавам нщ. на нкг. [несв.]
jdm. etw. vorflunkern {verb} [ugs.]лъжа нкг. с нщ.
jdm. etw. vorgaukeln {verb}карам нкг. да вярва нщ.
jdm. etw. vorwerfen {verb}упреквам нкг. в/за нщ.
jdm. etw. zumuten {verb}изисквам нщ. непосилно от нкг.
jdm./etw. ähneln {verb}приличам на нкг./нщ. [несв.]
jdm./etw. entspringen {verb} [hervorgehen]произлизам от нкг./нщ.
jdm./etw. gleichen {verb}приличам на нкг./нщ. [несв.]
jdm./etw. nachgehen {verb}следвам нкг./нщ. [несв.] [св.]
jdm. schnuppe sein [ugs.]безразличен съм за нкг.
an jdm. zehren {verb} [entkräften, schwächen]изтощавам нкг. [несв.]
bei jdm. vorbeischauen {verb}отбивам се при нкг. [несв.]
etw. von jdm. fordern {verb}изисквам нщ. от нкг.
jdm. mit etw. drohen {verb}заплашвам нкг. с нщ.
jdm. übel mitspielen {verb}погаждам лош номер на нкг.
jdm. zu etw. raten {verb}съветвам нкг. за нщ.
jdm./etw..Akk. weggeben {verb}давам нщ. на нкг.
jdn. mit jdm. bekanntmachen {verb}запознавам нкг. c нкг.
mit jdm. {verb} [die Freundschaft] brechenскъсвам с нкг
mit jdm. abrechnen {verb}уреждам сметките си с нкг
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=jdm+ein+paar+hinter+die+Ohren+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung