jdm dringend dazu raten etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: jdm dringend dazu raten etw zu tun

Übersetzung 51 - 100 von 1370 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	zu etw. neigen `{verb}`	склонен съм да
	dazu	по отношение на това
	Unverified zu etw. `{verb}` `[+Dat.]` verhelfen	спомагам за нщ.
	zu etw. `{verb}`^Dat. ermahnen	призовавам към нщ.
	Bekenntnis `{n}` zu etw.	привърженичество `{ср}` на нщ.
	zu etw. `{verb}`^Dat. greifen	прибягвам към/до нщ.
	sich zu etw. aufraffen `{verb}`	събирам кураж за нщ.
	zu etw. imstande sein `{verb}`	способен съм на нщ.
	zu etw. Stellung nehmen `{verb}`	вземам позиция по нщ.
	jdn. zu etw. animieren `{verb}`	поoщрявам нкг. към нщ. `[несв.]`
	jdn. zu etw. animieren `{verb}`	подбуждам нкг. към нщ. `[несв.]`
	zu etw. `{verb}`^Dat. gelangen `[ein` `Ziel` `erreichen]`	достигам нщ.
	zu etw. Stellung nehmen `{verb}`	изказвам мнението си за нщ.
	Was meinen Sie dazu?	Вие какво мислите?
	jdm. etw. nahelegen `{verb}`	съветвам нкг
	jdn. zu etw. `{verb}`^Dat. befähigen	правя нкг. способен за нщ.
	jdn. zu etw. `{verb}`^Dat. verdonnern `[ugs.]`	наказвам нкг. с нщ.
	jdn. zu etw. `{verb}`^Dat. verleiten	изкушавам нкг. за нщ. `[несв.]`
	jdn. zu etw. verführen `{verb}`	да изкуша нкг. с нщ. `[св.]`
	jdn. zu etw. verführen `{verb}`	изкушавам нкг. да направи нщ. `[несв.]`
	etw. gelangt zu jds. Kenntnis	нщ. става известно на нкг.
	etw. zu sich nehmen `{verb}` `[Nahrung,` `Getränk]`	консумирам нщ. `[храна,` `напитка]`
	bei etw. nichts zu sagen haben `{verb}`	нямам думата за нщ.
	Was meinen Sie dazu?	Какво е мнението Ви?
	jdm. etw. antun `{verb}`	причинявам нкм. нщ.
	jdm. etw. aufdrängen `{verb}`	натрапвам нкм нщ
	jdm. etw. gewähren `{verb}`	осигурявам нщ. нкм.
	jdm. etw. mitteilen `{verb}`	съобщавам нкм. нщ.
	jdm. etw. nahelegen `{verb}`	препоръчвам нкм. нщ.
	jdm. etw. verweigern `{verb}`	отказвам нкм. нщ.
	Was sagst du dazu?	Какво ще кажеш за това?
	ausrichten (jdm. etw.) `{verb}`	предавам (нщ. на нкг.)
	jdm. etw. abpressen `{verb}`	изтръгвам нщ. от нкг.
	Unverified jdm. etw. abverlangen `{verb}`	изисквам нщ. от нкг.
	jdm. etw. anmerken `{verb}`	виждам нщ. у нкг.
	jdm. etw. anmerken `{verb}`	забелязвам нщ. у нкг.
	jdm. etw. ausreden `{verb}`	разубеждавам нкг. за нщ.
	jdm. etw. einreden `{verb}`	внушавам нщ. на нкг.
	jdm. etw. ersparen `{verb}`	спестявам нщ. на нкг.
	jdm. etw. überlassen `{verb}`	отстъпвам нщ на нкг
	jdm. etw. unterstellen `{verb}`	обвинявам нкг. в нщ.
	jdm. etw. unterstellen `{verb}`	приписвам нщ. на нкг.
	Unverified jdm. etw. verdenken `{verb}`	виня нкг. за нщ.
	jdm. etw. vorlesen `{verb}`	чета на нкг. нщ.
	jdm. etw.übertragen `{verb}`	възлагам нкм. нщ. `[несв.]`
	jdm./etw. nachlaufen `{verb}`	тичам подир нкг./нщ.
	jdm./etw. nachspüren `{verb}`	преследвам нкг./ нщ. `[несв.]`
	Unverified jdm./etw. nahebringen `{verb}`	запознавам нкг. с нщ.
	Unverified jdm./etw. nahebringen `{verb}`	сближавам нкг. с нщ.
	jdm./etw. zuvorkommen `{verb}`	изпреварвам нкг./нщ. `[несв.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=jdm+dringend+dazu+raten+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.419 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten