jdm die Löffel lang ziehen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary German → Bulgarian: jdm die Löffel lang ziehen

Translation 1 - 50 of 584 >>

	German	Bulgarian
	jdm. die Löffel lang ziehen `[ugs.]` `[auch` `fig.]` `{verb}`	дърпам нкм. ушите `[също` `и` `прен.]`
Partial Matches
	jdm. die Ohren lang ziehen `[auch` `fig.]` `{verb}`	дърпам нкм. ушите `[също` `и` `прен.]`
	die Konsequenzen ziehen `{verb}`	правя изводи
	sich in die Länge ziehen `{verb}`	проточвам се
	die Stirn in Falten legen / ziehen `[verärgert]` `{verb}`	мръщя се `[несв.]`
	военно jdm. die Ehrenbezeigung erweisen	отдавам чест на нкг.
	jdm. die Hand geben `{verb}`	ръкувам се с нкг.
	идиом. jdm. die Stange halten `{verb}`	застъпвам се за нкг. `[несв.]`
	трафик jdm. die Vorfahrt nehmen `{verb}`	отнемам предимството на нкг.
	jdm. die Zunge herausstrecken `{verb}`	изплезвам се на нкг.
	идиом. jdm. die Fresse stopfen `[vulg.]` `{verb}`	запушвам нкм. устата `[вулг.]`
	идиом. jdm. die Ohren kitzeln `[ugs.]` `{verb}`	лаская нкг.
	идиом. jdm. die Zeit stehlen `[ugs.]` `{verb}`	размотавам нкг. `[разг.]`
	jdm. auf die Finger schauen `{verb}`	следя внимателно нкг.
	идиом. jdm. auf die Nerven gehen `{verb}`	лазя по нервите на нкг.
	jdm. auf die Schliche kommen `{verb}`	разкривам хитрините на нкг.
	jdm. in die Karten schauen `{verb}`	гледам на нкг. в картите
	идиом. jdm. die Schnauze polieren `[ugs.]` `[derb]` `{verb}`	удрям нкг. грубо в лицето
	jdm./etw. die Freiheit schenken `[fig.]` `{verb}`	пускам нкг./нщ. на свобода `[несв.]`
	идиом. jdm. auf die Hühneraugen treten `[ugs.]`	настъпвам нкг. по мазола `[разг.]`
	jdm. auf die Nerven gehen `[ugs.]` `{verb}`	действам нкм. на нервите `[разг.]`
	jdm. in die Quere kommen `[ugs.]` `{verb}`	изпречвам се нкм. (на пътя)
	идиом. jdm. Salz in die Wunde streuen `{verb}`	поставям пръст в раната на нкг.
	идиом. jdm. Salz in die Wunde streuen `{verb}`	слагам пръст в раната на нкг.
	идиом. jdm. die kalte Schulter zeigen `[ugs.]` `[fig.]` `{verb}`	обръщам гръб нкм.
	идиом. jdm. geht ganz schön die Düse `[ugs.]`	изкарвам акъла на нкг. `[плаша` `нкг.` `силно]`
	jdm. Sand in die Augen streuen `[fig.]` `{verb}`	хвърлям нкм. прах в очите `[прен.]`
	mit jdm. in die Kiste steigen `[ugs.]` `{verb}`	лягам си с нкг. `[разг.]`
	vor jdm./etw. die Segel streichen `[geh.]` `[fig.]` `{verb}`	капитулирам пред нкг./нщ. `[несв.]` `[прен.]`
	jdm. sind die Hände gebunden `[ugs.]` `[jd.` `kann` `nicht` `frei` `handeln]` `{verb}`	с вързани ръце съм `[разг.]` `[не` `мога` `да` `направя` `нщ.]`
	Löffel `{m}`	лъжица `{ж}`
	Löffel `{m}` `[ugs.]` `[Ohr]`	ухо `{ср}`
	лов Löffel `{pl}` `[von` `Hase` `und` `Kaninchen]`	уши `{мн}` `[на` `заек]`
	идиом. den Löffel abgeben `[ugs.]` `[hum.]` `[sterben]`	гушвам босилека `[разг.]`
	идиом. den Löffel abgeben `[ugs.]` `[hum.]` `[sterben]` `{verb}`	хвърлям топа `[разг.]`
	ziehen `{verb}`	да дръпна `[св.]`
	ziehen `{verb}`	дърпам `[несв.]`
	ziehen `{verb}`	тегля `[несв.]` `[дърпам]`
	игри ziehen `[Spielfiguren]` `{verb}`	местя `[шахматни` `фигури` `и` `др.]`
	гастр. ziehen `[Tee]` `{verb}`	кисна `[накисвам]` `[чай]` `[несв.]` `[разг.]`
	мат. Wurzel ziehen `{verb}`	коренувам `[несв.]`
	ziehen `[Pfeiffe,` `Zigarette]` `{verb}`	смуча `[лула,` `цигара]`
	Unverified etw. enger ziehen `{verb}`	стягам нщ.
	voreilige Schlüsse ziehen `{verb}`	правя прибързани заключения
	право zur Verantwortung ziehen `{verb}`	подвеждам под отговорност
	идиом. etw. in Betracht ziehen `{verb}`	вземам нщ. под внимание
	lang `{adj}`	дълъг
	etw. nicht in Betracht ziehen `{verb}`	абстрахирам се от нщ.
	идиом. jds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen `{verb}`	привличам нечие внимание
	lang ersehnt `{adj}` `{past-p}`	дългоочакван

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=jdm+die+L%C3%B6ffel+lang+ziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jdm die Löffel lang ziehen/BGDE

Add a translation to the German-Bulgarian dictionary

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers