jdm bei mit etw behilflich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: jdm bei mit etw behilflich sein

Übersetzung 51 - 100 von 1472 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	mit jdm. abrechnen `{verb}`	уреждам сметките си с нкг
	mit jdm. sympathisieren `{verb}`	симпатизирам на нкг. / нщ. `[несв.]`
	mit jdm. telefonieren `{verb}`	говоря с нкг. по телефона
	Kontakt mit jdm. aufrechterhalten	поддържам връзка с нкг
	mit jdm. Verbindung halten	поддържам връзка с нкг
	sich mit jdm. anlegen `{verb}`	заяждам се с нкг.
	sich mit jdm. liieren `{verb}`	обвързвам се с нкг.
	sich mit jdm. überwerfen `{verb}`	скарвам се с нкг.
	sich mit jdm. verkrachen `{verb}`	скарвам се с нкг.
	sich mit jdm. verloben `{verb}`	сгодявам се за нкг.
	etw. mit etw. belasten `{verb}`	натоварвам `[обременявам]` нщ. с нщ.
	etw. mit etw. quittieren `{verb}`	отвръщам на нщ. с нщ.
	etw. mit etw. bestäuben `{verb}`	поръсвам нщ. с нщ.
	jdm. sein Beileid bezeugen `{verb}`	изказвам съболезнованията си на нкг.
	идиом. jdm. sein Herz ausschütten `{verb}`	изливам душата си пред нкг.
	mit jdm. Freundschaft schließen `{verb}`	сприятелявам се с нкг. `[св.]`
	sich mit jdm. anfreunden `{verb}`	сприятелявам се с нкг. `[несв.]`
	sich mit jdm. vertragen `{verb}`	разбирам `[погаждам]` се с нкг.
	ein Gespräch mit jdm. führen `{verb}`	водя разговор с нкг.
	mit jdm. in Kontakt treten `{verb}`	свързвам се с нкг
	mit jdm. in Verbindung treten `{verb}`	свързвам се с нкг
	идиом. bei etw. baden gehen `{verb}`	провалям се при/с нщ.
	Unverified herausspringen `{verb}` `[ugs.]` bei etw^Dat.	появява се печалба, изгода
	mit jdm. mithalten `{verb}`	издържам наравно с нкг. `[не` `оставам` `назад]`
	es mit jdm. treiben `{verb}` `[ugs.]`	чукам се с нкг. `[разг.]`
	mit jdm. einen Schwatz halten `[ugs.]`	приказвам (си) с нкг.
	идиом. eine Rechnung (mit jdm.) begleichen `{verb}`	разчиствам си сметките (с нкг.)
	bei etw. nichts zu sagen haben `{verb}`	нямам думата за нщ.
	mit jdm. umgehen `{verb}` `[veraltend]` `[Umgang` `haben,` `verkehren]`	общувам с нкг. `[несв.]`
	ein ungutes Gefühl bei etw. haben	имам лошо предчувствие относно нщ
	mit jdm. anbinden `{verb}` `[geh.]` `[Streit` `beginnen,` `suchen]`	заяждам се с нкг. `[несв.]`
	mit jdm. in die Kiste steigen `{verb}` `[ugs.]`	лягам си с нкг. `[разг.]`
	sich mit jdm. in Verbindung setzen `{verb}`	свързвам се с нкг. `[несв.]` `[осъществявам` `контакт]`
	jmd./etw. mit etw. überhäufen `{verb}`	отрупвам нкг./нщ. с нщ. `[несв.]`
	jdm./einer Institution unterstellt sein `{verb}`	подчинен съм на нкг./на институция
	jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen `{verb}` `[ugs.]` `[dazugehören]`	зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
	jdn./etw. jdm./etw. zurechnen `{verb}`	зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
	etw. ist etw./jdm. geschuldet	нщ. се дължи на нщ./нкг.
	etw. liegt an etw./jdm.	нщ. се дължи на нщ./нкг.
	etw. von jdm./etw. abzeichnen `{verb}`	копирам нщ. от нкг./нщ.
	фин. jdn./etw. mit etw. belasten `{verb}` `[mit` `einer` `finanziellen` `Last` `belegen]`	таксувам нкг./нщ. с нщ. `[задължавам` `нкг.`/`нщ.` `с` `нщ.]`
	mit etw. aasen `{verb}` `[ugs.]`	прахосвам нщ.
	mit etw. protzen `{verb}`	парадирам с нщ
	für etw. zuständig sein `{verb}`	отговарям за нщ.
	im Besitz von etw. sein `{verb}`	притежавам нщ.
	Unverified mit etw. `{verb}`^Dat. loslegen	започвам с нщ.
	sich mit etw. auskennen `{verb}`	познавам нщ. добре
	jdm. etw. nahelegen `{verb}`	съветвам нкг
	von etw. überzeugt sein	убеден съм от нщ
	für etw. berühmt sein `{verb}`	известен съм с нщ.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=jdm+bei+mit+etw+behilflich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.430 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten