New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: jdm

Übersetzung 151 - 200 von 345 << >>

Deutsch

Bulgarisch

edit	VERB1	jdm. ein/das Ohr abkauen \| kaute jdm. ein/das Ohr ab// jdm. ein/das Ohr abkaute \| jdm. ein/das Ohr abgekaut
edit	VERB2	jdm./etw. den Rücken kehren \| kehrte jdm./etw. den Rücken// jdm./etw. den Rücken kehrte \| jdm./etw. den Rücken gekehrt
edit	VERB3	nach etw./jdm. gieren \| gierte nach etw./jdm.// nach etw./jdm. gierte \| nach etw./jdm. gegiert
edit	VERB4	jdm./etw. folgen \| folgte jdm./etw.// jdm./etw. folgte \| jdm./etw. gefolgt

–

jdm./etw. Aufmerksamkeit schenken {verb}

отделям внимание на нкг./ нщ.

Unverified jdm./etw. mit etw. überschütten {verb} [überhäufen]

отрупвам нкг./нщ. с нщ.

jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen {verb} [ugs.] [dazugehören]

зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.

jdm./etw..Akk. weggeben {verb}

давам нщ. на нкг.

jdn. mit jdm. bekanntmachen {verb}

запознавам нкг. c нкг.

jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen {verb}

сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг

mit jdm. {verb} [die Freundschaft] brechen

скъсвам с нкг

mit jdm. abrechnen {verb}

уреждам сметките си с нкг

mit jdm. anbinden {verb} [geh.] [Streit beginnen, suchen]

заяждам се с нкг. [несв.]

пол. mit jdm. koalieren {verb}

коалирам се с нкг.

mit jdm. konkurrieren {verb}

конкурирам се с нкг

mit jdm. mitfühlen {verb}

съчувствам на нкг. [несв.]

mit jdm. mitgehen {verb}

отивам [с нкг.]

mit jdm. mithalten {verb}

издържам наравно с нкг. [не оставам назад]

mit jdm. mitleiden {verb}

страдам [несв.] с нкг.

mit jdm. reden {verb}

приказвам с нкг. [несв.]

mit jdm. schimpfen {verb}

карам се на нкг.

mit jdm. sympathisieren {verb}

симпатизирам на нкг. / нщ. [несв.]

mit jdm. telefonieren {verb}

говоря с нкг. по телефона

mit jdm. übereinstimmen {verb}

съгласен съм с нкг.

mit jdm. umgehen {verb} [veraltend] [Umgang haben, verkehren]

общувам с нкг. [несв.]

mit jdm. zerfallen {verb}

скарвам се с нкг

nach jdm./etw. greifen {verb}

посягам към нкг./ нщ.

nach jdm./etw. sehen {verb} [sich um jdn./etw. kümmern]

наглеждам нкг./нщ.

nach jdm./etw. sehen {verb} [sich um jdn./etw. kümmern]

грижа се за нкг./нщ.

nach jdm./etw. verlangen {verb} [sich sehnen]

копнея за нкг./нщ.

sich (jdm.) ergeben {verb} [kapitulieren]

капитулирам

sich (jdm.) ergeben {verb} [kapitulieren]

предавам се (на нкг.) [несв.]

sich (jdm.) stellen {verb}

предавам се (на нкг.) [несв.]

sich jdm. anvertrauen {verb}

доверявам се нкм. [споделявам тайна и т.н.]

sich jdm. aufdrängen {verb}

натрапвам се нкм

sich jdm./etw. annähern {verb} [nahe kommen]

доближавам се до нкг./нщ. [несв.]

sich jdm./etw. hingeben {verb}

отдавам се на нкг./ нщ.

sich jdm./etw. zuwenden {verb}

обръщам се към нкг./нщ.

sich jdm.mitteilen {verb}

споделям с нкг.

träumen von jdm./etw. {verb}

сънувам нкг/ нщ

träumen von jdm./etw. {verb}

мечтая за нкг /нщ

vor jdm. hintreten {verb}

заставам пред нкг. [несв.] [с определена цел]

vor jdm./etw. erschrecken {verb}

изплашвам се от нкг./нщ. [несв.]

zu etw./jdm. hinsehen {verb}

гледам към нщ./ нкг.

zu jdm./etw. zählen {verb}

приндлежа към нкг./ нщ.

2 Wörter: Substantive

an jdm./etw. zweifeln

съмнявам се в нкг./нщ. [несв.]

bei jdm./etw. vorbeikommen

заобикалям нкг./нщ. [наминавам, отбивам се] [разг.]

Bindung {f} zu jdm./etw.

привързаност {ж} към нкг./нщ.

Interesse {n} an jdm./etw.

интерес {м} към нкг./нщ.

3 Wörter: Andere

auf Bitten von jdm.

по молба на нкг

auf Hinweis von jdm.

по сигнал на нкг

военно jdm. die Ehrenbezeigung erweisen

отдавам чест на нкг.

jdm. einen Preis zusprechen

присъждам нкм. награда

Kontakt mit jdm. aufrechterhalten

поддържам връзка с нкг

» Weitere 12 Übersetzungen für jdm innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=jdm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.233 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

jdm in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: jdm

Übersetzung 151 - 200 von 345 << >>

Übersetzungen eintragen