Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: ist gar kein Vergleich

Übersetzung 1 - 50 von 125 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	посл. Dagegen ist kein Kraut gewachsen.	Срещу това няма лeк.
	Das ist gar nicht so übel.	Това съвсем не е толкова зле.
	Vergleich `{m}` `[vergleichende` `Betrachtung]`	сравнение `{ср}`
	Vergleich `{m}` `[vergleichende` `Betrachtung]`	съпоставка `{ж}`
	im Vergleich zu `{prep}`^Dat.	в сравнение с
	kein `{pron}`	никакъв
	Kein Problem!	Няма проблем!
	Starre `{f}` <kein Pl.>	неподвижност `{ж}`
	Rummel `{m}` <kein Pl.> `[ugs.]`	дандания `{ж}` `[разг.]`
	kein Schwanz `{pron}` `[vulg.]` `[niemand]`	никой
	kein Mensch `[ugs.]` `[niemand]`	никой
	kein Schwein `[ugs.]` `[niemand]`	никой
	Unverified Danach kräht kein Hahn. `{idiom}`	Никой не го е грижа за това,
	идиом. kein Auge zutun können `[ugs.]`	не мога да спя
	идиом. die ganze Nacht kein Auge zutun	не мигвам цяла нощ
	идиом. kein Blatt vor den Mund nehmen	казвам си мнението без цензура
	идиом. kein Blatt vor den Mund nehmen `{verb}`	не цепя басма
	гастр. gar `{adj}`	готов `[сварен]`
	gar `{adv}`	даже
	gar `{adv}`	дори
	гастр. gar `{adj}`	сварен
	gar nichts	абсолютно нищо
	ganz und gar `{adv}`	изцяло
	ganz und gar `{adv}`	напълно
	auf (gar) keinen Fall	за нищо на света
	Ich hab' gar nicht geschlafen.	Изобщо не съм спал(а).
	Du hast mir (gar) nichts zu sagen!	Ти (изобщо) не можеш да ми заповядваш!
	Das passt mir gar nicht in den Kram. `[ugs.]`	Това изобщо не ми се връзва с плановете. `[разг.]`
	jd./etw. ist	`[нк`/`нщ]` е
	etw. ist gefragt	нщ. се търси
	etw. ist vorbei	нщ. е минало `[свършило]`
	etw. ist vorhanden	нщ. е налице
	etw. ist erforderlich `{verb}`	нщ. се налага `[несв.]`
	идиом. Irren ist menschlich.	Човешко е да се греши.
	Ist das alles?	Това всичко ли е?
	Ist es weit?	Далече ли е?
	Ist hier besetzt?	Заето ли е?
	Mein Name ist ...	Казвам се ...
	Mir ist langweilig.	Скучно ми е.
	Mir ist schwindelig.	Вие ми се свят.
	mir ist übel	лошо ми е
	идиом. Schweigen ist Gold	мълчанието е злато
	So ist es!	Така е!
	Unverified So ist es!	Това е което е!
	Was ist das?	Какво е това?
	Was ist los?	Какво става?
	Wer ist da?	Кой е там?
	Wie teuer ist ... ?	Колко струва ... ?
	идиом. Zeit ist Geld.	Времето е пари.
	посл. Aller Anfang ist schwer.	Всяко начало е трудно.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=ist%2Bgar%2Bkein%2BVergleich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

ist+gar+kein+Vergleich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: ist gar kein Vergleich

Übersetzung 1 - 50 von 125 >>

Übersetzungen eintragen