Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: ins+Auge+fallen+springen+stechen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins+Auge+fallen+springen+stechen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: ins Auge fallen springen stechen

Übersetzung 1 - 48 von 48

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
stechen {verb} [Insekt]ужилвам
stechen {verb} [durch Stechmücken]хапя [за комари] [несв.]
stechen {verb} [mit einem spitzen Gegenstand]бода [несв.]
stechen {verb} [mit einem spitzen Gegenstand]да бодна [св.]
stechen {verb} [mit einem spitzen Gegenstand]мушкам [бода]
springen {verb}бликам
springen {verb}руквам
springen {verb}скачам
идиом. etw. springen lassen {verb}развързвам кесията си
springen {verb} [Sport, bei Brettspielen]скачам
мит. Auge {f}Авга {ж}
Auge {n}око {ср}
fallen {verb}падам
fällen {verb}сека [дърво]
идиом. mit bloßem Auge {adv}с просто око
jdm. lästig fallen {verb}досаждам на нкг.
in Ohnmacht fallen {verb}изпадам в безсъзнание
идиом. ein Auge riskieren {verb} [ugs.]поглеждам скришом
auf den Boden fallen {verb}падам на земята
auf den Boden fallen {verb}падам на пода
идиом. kein Auge zutun können [ugs.]не мога да спя
ins Auslandв чужбина [след глагол за движение]
идиом. auf die Schnauze fallen {verb} [ugs.]претърпявам неуспех
etw./jdn. im Auge behalten [fig.]държа нщ/нкг под око [прен.]
das Auge des Gesetzes [ugs.] [hum.]полиция {ж}
библ. посл. Auge um Auge, Zahn um Zahn.Око за око, зъб за зъб.
идиом. die ganze Nacht kein Auge zutunне мигвам цяла нощ
ins Bett gehenлягам си
идиом. ins Visier nehmenвземам на прицел
ins Ausland gehen {verb}заминавам в чужбина
ins Detail gehen {verb}навлизам в подробности
ins Freie treten {verb}излизам навън
ins Kino gehen {verb}отивам на кино
ins Kino gehen {verb}ходя на кино
мат. ins Quadrat erheben {verb}повдигам на квадрат
печат публ. ins Unreine schreiben {verb}пиша на чернова
ins Verderben stürzen {verb}погубвам
ins Verderben stürzen {verb}провалям
etw. fallen lassen {verb} [fig.] [etw. aufgeben]отказвам се от нщ. [несв.]
etw. fällt ins Gewichtнщ. е от голямо значение
jdm. ins Gesicht spucken {verb}плюя в лицето на нкг.
идиом. Öl ins Feuer gießenналивам масло в огъня
Fotos ins Internet stellen {verb}слагам снимки в интернет
jdm./etw. zum Opfer fallen {verb} [auch fig.]ставам жертва на нкг./нщ. [също и прен.]
ein Netz ins Wasser werfen {verb}хвърлям мрежа във водата
филм F Chihiros Reise ins Zauberland [Hayao Miyazaki]Отнесена от духовете [Хаяо Миядзаки]
идиом. ins Fettnäpfchen treten {verb} [ugs.] [sich ungeschickt verhalten]правя гаф [разг.]
ohne allzu sehr ins Detail zu gehen ...без много да изпадам в подробности ...
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=ins%2BAuge%2Bfallen%2Bspringen%2Bstechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung