Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: in zwei Reihen angeordnet [z B Blüten einer Pflanze]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in zwei Reihen angeordnet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: in zwei Reihen angeordnet [z B Blüten einer Pflanze]

Übersetzung 1 - 50 von 307  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in etw. versunken sein {verb} [z. B. Gedanken]потънал съм в нщ. [напр. мисли]
griffig {adj} [z.B. Reifen]грайферен
versiegeln {verb} [z. B. Boden]полирам
versiegeln {verb} [z. B. Briefe]запечатвам
angesagt {adj} [ugs.] [z.B. Mode]модерен
austragen {verb} [z. B. Post, Zeitungen]разнасям
Bezug {m} [z. B. Kissenhülle]калъфка {ж}
Würfel {pl} [z. B. Spielwürfel]зарове {мн}
einstreichen {verb} [z. B. Geld]прибирам [напр. пари]
laufen {verb} [fließen, z.B. Wasser]тека [вода]
мед. Aufzweigung {f} [z. B. von Nerven]разклонение {ср}
Stand {m} [z.B. Wasserstand]ниво {ср} [равнище]
angesagt {adj} [ugs.] [z.B. Mode]актуален [напр. мода]
abschließen {verb} [z. B. ein Gespräch]приключвам [напр. разговор]
etw. in zwei Hälften schneiden {verb}разрязвам нщ. на две
Wanderung {f} [z.B. in die Berge]туристически поход {м}
krabbeln {verb} [ugs.] [jucken, z. B. Wollsachen auf Haut]сърби [несв.]
бот. lebende Steine {pl} [z. B. Lithops]живи камъчета {мн} [напр. литопс]
gelangen {verb} [geh.] [z.B. nach Hause, zum Bahnhof]стигам [пристигам] [несв.]
Beschlag {m} [z.B. von Fenster, Tür ]обков {м} [на прозорец, врата]
Rolle {f} [z. B. an einem Bürostuhl]колелце {ср} [на стол, куфар]
etw. durchschauen {verb} [untrennbar] [z. B.: eine List]прозирам [разбирам] нщ. [напр.: хитрост]
laufen [funktionieren, z. B. Anlage, Uhr, Zählwerk]функционирам [несв.] [работя] [машина, часовник]
Verbreitung {f} [Weitergabe, z.B. von Information]разпръскване {ср} [разпространяване, напр. на информация]
aufarbeiten {verb} [erneuern] [z. B. ein altes Sofa]подновявам [диван и др. мебели] [несв.]
ansteigen {verb} [aufwärtsführen] [z.B. Straße, Gelände]изкачвам се [за улица, терен и т.н.]
etw. bestreichen {verb} [z. B. mit Butter]мажа нщ. [несв.] [намазвам]  масло и др.]
Die Banküberweisung wird in zwei Wochen erfolgen.Банковият превод ще се извърши след две седмици.
etw. {verb}Akk. unterfüttern [fig.] [untermauern: z. B. Ansichten]подкрепям нщ. [прен.] [твърдение, мнение и пр.]
Beilage {f} [z. B. Brief, Email, Dokument, Zeitschrift]приложение {ср} [притурка] [към вестник и т.н.]
etw. {verb}Dat. vorbeugen [z. B. einem Brand, einem Skandal]предотвратявам нщ. [напр. пожар, скандал] [несв.]
Stufe {f} [einer Treppe, einer Leiter]стъпало {ср} [на стълба]
etw. {verb}Akk. umschreiben [adaptieren, z. B. für Film, Theater etc.]адаптирам нщ. [св.] [несв.] [приспособявам, напр. за филм, театър и пр.]
welk {adj} {past-p} [Pflanze]прецъфтял
gedeihen {verb} [Pflanze]вирее
бот. Stiel {m} [Pflanze]дръжка {ж} [на цвете]
бот. Stiel {m} [Pflanze]стебло {ср} [на цвете]
zweiдве
Zwei {f}двойка {ж}
игри Zwei {f} [Kartenspiel]двойка {ж} [игра на карти]
идиом. zwei Fliegen mit einer Klappe schlagenс един куршум два заека
von zwei Übeln das kleinere / geringere wählen {verb}от две злини избирам по-малката
gesichert {adj} [vor einer Gefahr geschützt]обезопасен
мед. verbinden {verb} [mit einer Binde umwickeln]бинтовам
verglasen {verb} [mit einer Glasscheibe versehen]остъклявам
zusammenwachsen {verb} [zu einer Gemeinschaft]сплотявам се
право Abtretung {f} [einer Forderung]цесия {ж}
Ausgabe {f} [einer Publikation]издание {ср}
техн. Bekleidung {f} [Verkleidung einer Wand]облицовка {ж}
техн. Bekleidung {f} [Verkleidung einer Wand]обшивка {ж}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=in+zwei+Reihen+angeordnet+%5Bz+B+Bl%C3%BCten+einer+Pflanze%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.187 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung