All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: in nächster Zeit
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in nächster Zeit in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch

Dictionary German Bulgarian: in nächster Zeit

Translation 1 - 50 of 244  >>

SYNO   bald | bevorstehend | demnächst ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
in letzter Zeit {adv}напоследък
in letzter Zeit {adv}в последно време
in der guten alten Zeit {adv}в доброто старо време
viel Zeit in der Natur verbringen {verb}прекарвам много време сред природата
Zeit {f}време {ср}
zur Zeit {adv}в момента
zu keiner Zeit {adv}никога
zur gleichen Zeit {adv}едновременно
zur gleichen Zeit {adv}същевременно
zur rechten Zeit {adv}навреме
die Zeit überbrücken {verb}запълвам времето
für alle Zeit/Zeiten {adv}завинаги
von Zeit zu Zeit {adv}понякога
zeit {prep} [+Gen.]през [по време на]
физ. Planck-Zeit {f}време {ср} на Планк
aus alter Zeit {adv}от старо време
Die Zeit drängt.Времето (ни) притиска.
um diese Zeit {adv}по това време
während dieser Zeit {adv}в това време
идиом. Zeit ist Geld.Времето е пари.
zu meiner Zeit {adv}по мое време
zur gleichen Zeit {adv}в същото време
идиом. zur rechten Zeit {adv}в нужния момент
Mitteleuropäische Zeit {f} <MEZ>средноевропейско време {ср} <СЕВ>
Ach, du liebe Zeit! [ugs.]Божичко! [разг.]
идиом. Es ist höchste Zeit.Крайно време е.
für alle Zeit/Zeiten {adv}на вечни времена
der Geist der Zeitдухът на времето
es ist an der Zeitвреме е
die Zeit vertrödeln {verb} [ugs.] [pej.]пилея си времето
идиом. jdm. die Zeit stehlen {verb} [ugs.]размотавам нкг. [разг.]
посл. Alles zu seiner Zeit.Всичко с времето си.
идиом. im Laufe der Zeit {adv}с течение на времето
von Zeit zu Zeit {adv}от време на време
seiner Zeit voraus sein {verb}изпреварвам времето си [несв.]
идиом. alles zu seiner Zeitвсяко нещо с времето си
идиом. die Zeit zurückdrehen wollen {verb}искам да върна времето назад
идиом. mit der Zeit gehen {verb}вървя в крак с времето
Es ist allerhöchste Zeit, dass ...Крайно време е да ...
der Zahn {m} der Zeit [Redewendung]разрушителната сила {ж} на времето
erst im Laufe der Zeitедва с течение на времето
sich für jdn./etw. Zeit nehmen {verb}отделям време за нкг./ нщ.
лит. F Ein Held unserer Zeit [Michail Lermontow]Герой на нашето време [М. Лермонтов]
лит. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]По следите на изгубеното време [Марсел Пруст]
in {prep}в
in {prep}във
in Griffweiteблизо
in Ordnung {adv}добре
in Richtung {prep}към
in Zukunft {adv}занапред
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.120 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

Bulgarian more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers