Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: in jds Schuld stehen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in jds Schuld stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: in jds Schuld stehen

Übersetzung 1 - 50 von 239  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   in jds. Schuld stehen | stand in jds. Schuld/in jds. Schuld stand | in jds. Schuld gestanden
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in Flammen stehen {verb}пламтя
идиом. in jds. Fußstapfen treten {verb}следвам примера на нкг.
sich in jds. Lage versetzen {verb}поставям се на място на нкг. [несв.]
Schuld {f}длъжност {ж}
фин. Schuld {f}дълг {м}
Schuld {f} [Verschulden]вина {ж}
schuld sein {verb}виновен съм
Schuld {f} [Fehler]кусур {м} [вина, грешка]
seine Schuld eingestehenпризнавам вината си
seine Schuld bekennen {verb}признавам вината си
Selber schuld! [ugs.]Сам си си виновен!
jdn. von der Schuld freisprechen {verb}оневинявам нкг.
търг. Schuld und Forderung abgleichen {verb}балансирам вземане и даване
eine Schuld (vollständig) begleichen {verb}издължавам [връщам изцяло дълг] [несв.]
eine Schuld (vollständig) tilgen {verb}издължавам [връщам изцяло дълг] [несв.]
иконом. фин. Bedienen {n} (einer Schuld, eines Kredits usw.)обслужване {ср} (на дълг, кредит и т.н.)
stehen {verb}стоя
stehen {verb}стоя прав
Stehen bleiben!Не мърдай!
Stehen bleiben!Стой!
stehen bleiben {verb}спирам
Schlange stehenчакам на опашка
jds. Aufmerksamkeit erregen {verb}привличам нечие внимание
zur Verfügung stehen {verb}на разположение съм
um jds./etw. {prep} [+Gen.] willenзаради нкг./нщ.
jds. Aufmerksamkeit erregen {verb}привличам внимането на нкг.
jds. Gunst genießen {verb}радвам се на нечие благоволение
vor einem Dilemma stehenстоя пред дилема
идиом. jds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen {verb}привличам нечие внимание
sich jds. erbarmen {verb} [geh.]смилявам се над нкг. [несв.]
идиом. nach jds. Pfeife tanzenиграя по свирката на нкг
auf der Tagesordnung stehen {verb}стоя на дневен ред
etw. gelangt zu jds. Kenntnisнщ. става известно на нкг.
um jds. Leben kämpfen {verb}боря се за живота на нкг.
идиом. Wasser auf jds. Mühle liefernналивам вода в нечия мелница
sich jds./einer Sache annehmen {verb}заемам се с нкг./нщ.
auf jdn./etw. stehen {verb} [ugs.]падам си по нкг./нщ. [разг.] [несв.]
sich jds./ etw. entsinnen {verb} [geh.]спомням си за нкг./ нщ. [несв.]
in {prep}в
in {prep}във
in Anbetracht {adv} [+Gen.]взимайки предвид
in Anbetracht {adv} [+Gen.]имайки предвид
in Betriebв експлоатация
in Griffweiteблизо
in Griffweiteпод ръка
in Großbuchstaben {adv}с големи букви
in Klammernв скоби
in Ordnung {adv}добре
in punctoпо отношение на
in Richtung {prep}към
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=in+jds+Schuld+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung