Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: in eine Sackgasse geraten
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in eine Sackgasse geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: in eine Sackgasse geraten

Übersetzung 1 - 50 von 296  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   in eine Sackgasse geraten | geriet in eine Sackgasse/in eine Sackgasse geriet | in eine Sackgasse geraten
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in Panik geraten {verb}изпадам в паника
in Verzug geraten {verb}забавям [плащания, срокове]
право in Verzug geraten {verb}изпадам в забава
in Wut geraten {verb}изпадам в ярост
in etw. {verb}Akk. geratenизпадам в нщ.
in finanzielle Nöte geraten {verb}закъсвам (финансово) [разг.] [несв.]
идиом. in die Tinte geraten [ugs.]попадам в безизходно положение
мат. eine Zahl in Faktoren zerlegen {verb}разлагам число на множители
eine Anzeige in die Zeitung einsetzenпоставям обява във вестника
Sackgasse {f} [auch fig.]задънена улица {ж} [също и прен.]
иконом. право счет. eine Sacheinlage (in ein Unternehmen) einbringen {verb}апортирам [несв.] [правя апортна вноска дружество)]
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem DachЕдно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
geraten {verb}озовавам се
идиом. außer sich geratenизлизам извън себе си
eine Menge {f}много
eine Zeitlangизвестно време
eine Bestellung aufgebenправя поръчка
eine Erfindung machenправя изобретение
eine Firma betreibenуправлявам фирма
търг. фин. eine Anzahlung leisten {verb}плащам капаро
eine Behauptung aufstellen {verb}твърдя [несв.]
eine Bombe entschärfen {verb}обезвреждам бомба
eine Einigung erzielen {verb}постигам споразумение
eine Frage aufwerfen {verb}повдигам въпрос
eine Frage aufwerfen {verb}поставям въпрос
eine Frage stellen {verb}задавам въпрос
eine Frist wahren {verb}спазвам срок
пол. eine Gesetzesvorlage einbringen {verb}внасям законопроект
eine Glatze haben {verb}плешив съм
фин. eine Hypothek aufnehmen {verb}ипотекирам
eine Katastrophe abwenden {verb}предотвратявам катастрофа
eine Kleinigkeit essen {verb}хапвам малко
eine Kleinigkeit essen {verb}хапвам нещо
eine Medaille gewinnen {verb}печеля медал
eine Meinung äußern {verb}вземам отношение
eine Nachricht hinterlassen {verb}оставям съобщение
eine Ohrfeige kriegen {verb}получавам плесник
eine Pause machen {verb}правя почивка
религ. eine Predigt halten {verb}държа проповед
образ. eine Prüfung ablegen {verb}държа изпит
eine Rede halten {verb}държа реч
eine Rede halten {verb}произнасям реч
eine Rente gewähren {verb}отпускам пенсия
линг. eine Sprache beherrschen {verb}владея език
eine Spur hinterlassen {verb}оставям следа
eine Sünde bekennen {verb}признавам грях
eine Verschwörung anzetteln {verb}организирам заговор
eine Verschwörung aufdecken {verb}разкривам заговор
eine Wohnung mieten {verb}наемам жилище
гастр. eine Zitrone ausdrücken {verb}изстисквам лимон
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=in+eine+Sackgasse+geraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.198 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung