|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: in Erfüllung gehen [Wirklichkeit werden]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Erfüllung gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: in Erfüllung gehen [Wirklichkeit werden]

Übersetzung 1 - 50 von 286  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in Rente gehen {verb}пенсионирам се
in den Ruhestand gehen {verb}пенсионирам се
in den Hort gehen {verb}ходя на занималня
in die Schule gehen {verb}отивам на училище
in die Schule gehen {verb}ходя на училище
Hand in Hand gehen {verb}вървя ръка за ръка
идиом. in die Falle gehen {verb}хващам се на въдицата
in die Kirche gehen {verb} [regelmäßig]ходя на църква [редовно]
Erfüllung {f}изпълнение {ср}
in die Hose gehen {verb} [ugs.] [Redewendund] [misslingen, schiefgehen]провалям се [несв.]
Erfüllung {f} [eines Wunsches]сбъдване {ср}
Erfüllung {f} [inneres Erfülltsein]вътрешно удовлетворение {ср}
идиом. облекло соц. in Schwarz gehen {verb} [fig.] [zum Zeichen der Trauer]облечен съм в черно  знак на траур]
abkühlen {verb} [gleichgültig werden]охладнявам
verwaisen {verb} [Waise werden]осиротявам
dörren {verb} [dürr werden]изсъхвам [несв.]
dörren {verb} [dürr werden]съхна [несв.]
erhärten {verb} [hart werden]втвърдява се
Abnehmen {n} [weniger werden]отслабване {ср}
abfallen {verb} [abnehmen, weniger werden]отслабвам [тегло]
dörren {verb} [dürr werden]да изсъхна [св.]
herauskommen {verb} [veröffentlicht werden]излиза от печат
einfrieren {verb} [festfrieren, zu Eis werden]замръзвам [несв.]
verstummen {verb} [still werden]утихвам [ставам тих] [несв.]
sich besinnen {verb} [sich bewusst werden]осъзнавам [несв.]
aufbrausen {verb} [fig.] [zornig werden]кипвам [св.] [прен.] [избухвам]
aufbrausen {verb} [wütend werden]избухвам [несв.] [от яд, гняв]
richtig ankommen [ugs.] [kapiert werden]бивам правилно разбран
nachlassen {verb} [schwächer werden]утихвам [прен.] [ставам по-слаб] [несв.]
облекло текст. einlaufen {verb} [schrumpfen, kleiner werden]свивам се [ставам по-малък] [св.]
etw. abbekommen {verb} [ugs.] [verletzt werden]отнасям калая [несв.] [разг.] [пострадвам]
tagen {verb} [geh.] [dämmern, Tag werden]развиделявам [несв.] [съмва се, става светло]
erscheinen [sichtbar, wahrnehmbar werden]появявам се [преставам да бъда скрит; показвам се]
gehen {verb}вървя
gehen {verb}ходя
fällig {adj} [zu einem bestimmten Zeitpunkt erforderlich, bezahlt zu werden]подлежащ на плащане в определен срок
Gehen wir!Да вървим!
zugrunde gehen {verb}загивам [пропадам]
zugrunde gehen {verb}пропадам [загивам]
zu Ende gehen {verb}свършвам
arbeiten gehen {verb}ходя на работа
essen gehen {verb}отивам на ресторант
schlafen gehen {verb}отивам да спя
spazieren gehen {verb}отивам на разходка
ins Bett gehenлягам си
Lass uns gehen!Да тръгваме!
zu Fuß gehen {verb}вървя пеша
zu Fuß gehen {verb}ходя пеша
gehen {verb} [in eine bestimmte Richtung]отивам
gehen {verb} [ugs.] [funktionieren]работя [машина, уред]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=in+Erf%C3%BCllung+gehen+%5BWirklichkeit+werden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung