Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: im Vollbesitz seiner geistigen Kr C3 A4fte sein

Übersetzung 51 - 100 von 250 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	im weiteren Sinne	в широкия смисъл
	im Gleichschritt gehen `{verb}`	вървя в крак
	мат. Unverified im Kopf rechnen `{verb}`	смятам наум `[св.]`
	im Schatten sitzen `{verb}`	седя на сянка
	im Großen und Ganzen	като цяло
	im Großen und Ganzen	общо взето
	Vielen Dank im Voraus!	Благодаря предварително!
	im Uhrzeigersinn `{adv}`	по посока на часовниковата стрелка
	im Gegensatz zu `{prep}`^Dat.	за разлика от
	im Leben nicht `[ugs.]`	в никакъв случай
	im Trend liegen	водя се по модата
	im Unterschied zu `{prep}` `[+Dat.]`	за разлика от
	im Vergleich zu `{prep}`^Dat.	в сравнение с
	im Zentrum von	на пъпа на `[разг.]`
	nie im Leben `[ugs.]`	в никакъв случай
	проф. im Akkord arbeiten `{verb}`	работя на акорд `[несв.]`
	im Großen und Ganzen `{adv}`	в общи линии
	идиом. im/zum rechten Augenblick `{adv}`	в нужния момент
	sein `{pron}`	негов
	sein `{pron}`	неговият
	im Einklang mit etw.	в съответствие с нщ.
	im Rahmen von etw.	в рамките на нщ.
	спорт Europameisterschaft `{f}` im Schwimmen	Европейско първенство `{ср}` по плуване
	идиом. im Laufe der Zeit `{adv}`	с течение на времето
	идиом. im Schweiße meines Angesichts	с пот на челото
	im dritten Stock wohnen `{verb}`	живея на третия етаж
	sein `{verb}` `[existieren]`	съществувам
	фил. Sein `{n}`	битие `{ср}`
	abwesend sein `{verb}`	отсъствам
	anwesend sein `{verb}`	присъствам
	eifersüchtig sein `{verb}`	ревнувам
	krank sein `{verb}`	боледувам
	Mitglied sein `{verb}`	членувам
	neidisch sein `{verb}`	завиждам
	schwerhörig sein `{verb}`	недочувам
	unzufrieden sein `{verb}`	недоволствам
	vorsichtig sein `{verb}`	внимавам
	weg sein `{verb}`	отсъствам
	im Schlaf `{adv}` `[auch` `fig.]`	на сън `[също` `и` `прен.]`
	im Sinne von <i.S.v.>	в смисъл на
	im Sinne von <i.S.v.>	по смисъла на
	im übertragenen Sinne <i. ü. S.>	в преносен смисъл
	etw.^Akk. im Griff haben `{verb}`	държа нщ. под контрол
	im Stich lassen `{verb}`	(из)оставям на произвола на съдбата
	jdn./etw. im Stich lassen `{verb}`	зарязвам нкг./нщ. `[разг.]`
	einen im Hacken haben `{verb}` `[ugs.]` `[nordd.]`	накъркан съм `[разг.]`
	im Team arbeiten können `{verb}`	мога да работя в екип
	филм F Licht im Winter `[Ingmar` `Bergman]`	Зимна светлина `[Ингмар` `Бергман]`
	baff sein `{adj}`	изумен съм
	geneigt sein	склонен съм

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=im+Vollbesitz+seiner+geistigen+Kr%25C3%25A4fte+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten