im Rahmen von etw in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary German → Bulgarian: im Rahmen von etw

Translation 1 - 50 of 1312 >>

	German	Bulgarian
	im Rahmen von etw. `{adv}`^Dat.	в рамките на нщ.
Partial Matches
	im Besitz von etw. sein `{verb}`	притежавам нщ.
	идиом. von etw.^Dat. auf jdn./etw.^Akk. schließen `{verb}`	правя извод от нщ. за нкг./нщ.
	im Umfang von	в размер на
	im Zentrum von	на пъпа на `[разг.]`
	фин. Unverified etw. in Abzug von etw. bringen	приспадам нщ. от нщ.
	im Vorfeld von `{prep}` `[+Dat.]`	преди
	etw. von jdm./etw. abzeichnen `{verb}`	копирам нщ. от нкг./нщ.
	im Sinne von <i.S.v.>	в смисъл на
	im Sinne von <i.S.v.>	по смисъла на
	im Beisein von `[+Dat.]` `[häufiger:` `im` `Beisein` `+Gen.]`	в присъствие на ...
	im Einklang mit etw.	в съответствие с нщ.
	etw.^Akk. im Griff haben `{verb}`	държа нщ. под контрол
	jdn./etw. im Stich lassen `{verb}`	зарязвам нкг./нщ. `[разг.]`
	im Einklang mit etw. sein `{verb}`	в унисон съм с нщ.
	Unverified von etw. abhängen `{verb}`	завися от нщ
	Unverified von etw. absehen `{verb}`	абстрахирам се от нщ.
	Unverified von etw. abzweigen `{verb}`	отделям се от нщ.
	von etw. ausgehen `{verb}`	смятам че
	von etw. rühren `{verb}`	произлизам от нщ.
	von etw. starren `{verb}`	препълнен съм с нщ.
	Unverified von etw. zehren `{verb}`	живея от нщ. `[несв.]`
	Unverified von etw. zurücktreten `{verb}`	абдикирам от нщ `[отказвам` `се]`
	Unverified etw./jdn. im Auge behalten `[fig.]`	държа нщ/нкг под око `[прен.]`
	im Irrtum über jdn./etw. sein `{verb}`	заблуждавам се за нкг./нщ.
	идиом. über etw.^Akk. im Bilde sein `{verb}`	в течение съм на нщ.
	im Begriff sein etw. zu tun `{verb}`	на път съм да направя нщ.
	идиом. Unverified sich über etw. im Klaren sein `{verb}`	наясно съм с нщ.
	Unverified etw. von jdm. abschauen `{verb}`	научавам нщ. от нкг. `[след` `наблюдение` `как` `го` `прави]`
	etw. von jdm. fordern `{verb}`	изисквам нщ. от нкг.
	Unverified jdm. von etw. abraten `{verb}`	съветвам нкг. да не прави нщ.
	Unverified jdn. von etw. abbringen `{verb}`	разубеждавам нкг. от нщ. `[несв.]`
	Unverified jdn. von etw. ausschließen `{verb}`	изключвам нкг. от нщ.
	Unverified jdn. von etw. benachrichtigen `{verb}`	осведомявам нкг за нщ
	Unverified jdn. von etw. benachrichtigen `{verb}`	уведомявам нкг за нщ
	Unverified jdn. von etw. überzeugen `{verb}`	убеждавам нкг. в нщ.
	Unverified träumen von jdm./etw. `{verb}`	сънувам нкг/ нщ
	von etw.^Dat. profitieren `{verb}`	извличам полза от нщ.
	von etw.^Dat. profitieren `{verb}`	печеля от нщ. `[извличам` `полза]`
	Unverified von etw./jdn. abstammen `{verb}`	произлизам от нщ/нкг
	von jdm./etw. träumen `{verb}`	мечтая за нкг./нщ.
	von etw.^Dat. abkommen	отклонявам се от нщ. `[несв.]` `[от` `път,` `посока,` `темата` `и` `пр.]`
	Unverified von etw. überzeugt sein	убеден съм от нщ
	sich von etw. ableiten `{verb}`	произлизам от нщ
	sich von etw. lossagen `{verb}`	отказвам се от нщ
	Unverified von etw. Besitz ergreifen `{verb}`	придобивам нщ. `[несв.]`
	Unverified von etw. Gebrauch machen `{verb}`	възползвам се от нщ
	Unverified von etw. Kenntnis nehmen `{verb}`	вземам нщ. под внимание `[несв.]`
	Unverified von etw. Kenntnis nehmen `{verb}`	съблюдавам нщ. `[несв.]`
	Unverified von etw. Kenntnis nehmen	обръщам внимание на нщ. `[несв.]` `[съблюдавам]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=im+Rahmen+von+etw
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren im Rahmen von etw/BGDE

Add a translation to the German-Bulgarian dictionary

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers