im Rahmen jds Befugnisse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: im Rahmen jds Befugnisse

Übersetzung 1 - 50 von 104 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	im Rahmen von etw.	в рамките на нщ.
	автомоб. вело техн. Rahmen `{n}` `[Gestell]`	рама `{ж}`
	Rahmen `{m}` `[auch` `fig.]`	рамка `{ж}` `[и` `прен.]`
	jds. Aufmerksamkeit erregen `{verb}`	привличам нечие внимание
	jds. Aufmerksamkeit erregen `{verb}`	привличам внимането на нкг.
	um jds./etw. `{prep}` `[+Gen.]` willen	заради нкг./нщ.
	jds. Gunst genießen `{verb}`	радвам се на нечие благоволение
	идиом. in jds. Fußstapfen treten `{verb}`	следвам примера на нкг.
	идиом. jds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen `{verb}`	привличам нечие внимание
	sich jds. erbarmen `{verb}` `[geh.]`	смилявам се над нкг. `[несв.]`
	идиом. nach jds. Pfeife tanzen	играя по свирката на нкг
	etw. gelangt zu jds. Kenntnis	нщ. става известно на нкг.
	um jds. Leben kämpfen `{verb}`	боря се за живота на нкг.
	идиом. Wasser auf jds. Mühle liefern	наливам вода в нечия мелница
	sich jds./einer Sache annehmen `{verb}`	заемам се с нкг./нщ.
	sich jds./ etw. entsinnen `{verb}` `[geh.]`	спомням си за нкг./ нщ. `[несв.]`
	sich in jds. Lage versetzen `{verb}`	поставям се на място на нкг. `[несв.]`
	im Durchschnitt `{adv}`	средно
	im Gegenteil	напротив
	im Nachhinein `{adv}`	впоследствие
	im Voraus `{adv}`	предварително
	im Vorfeld `{adv}`	предварително
	im Wesentlichen `{adv}`	всъщност
	im Winter `{adv}`	зиме
	im Fernsehen `{adv}`	по телевизията
	im Frühling `{adv}`	през пролетта
	im Herbst `{adv}`	през есента
	im Moment `{adv}`	в момента
	im Nachhinein `{adv}` `[später]`	после
	im Radio `{adv}`	по радиото
	im Sommer `{adv}`	през лятото
	im Wesentlichen `{adv}`	по същество
	im Winter `{adv}`	през зимата
	im Ausland `{adv}`	в чужбина `[местонахождение]`
	im Handumdrehen `{adv}`	за нула време
	im Nachhinein `{adv}` `[nachträglich]`	след това
	мед. im Notfall `{adv}`	при спешен случай
	im Vorfeld von `{prep}` `[+Dat.]`	преди
	im `{prep}` `[kurz` `für:` `in` `dem]`	в
	im Allgemeinen `{adv}` <i. Allg.>	като цяло
	im Allgemeinen `{adv}` <i. Allg.>	общо взето
	im Bedarfsfall `{adv}`	в случай на нужда
	im Nu `{adv}` `[ugs.]`	за нула време
	im Schneckengang `{adv}` `[ugs.]`	бавно `[като` `охлюв]`
	im Verlauf `{prep}` `[+Gen.]`	в хода на
	im Vorfeld `{prep}` `[+Gen.]` `[im` `Voraus]`	преди
	im Zuge `{prep}` `[+Gen.]`	в хода на
	halb im Schlaf	в полусънно състояние
	im Einsatz sein	в действие съм
	im engeren Sinne	в тесния смисъл

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=im+Rahmen+jds+Befugnisse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten