hinter in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: hinter [ Dat Ortsangabe; Akk Richtungsangabe]

Übersetzung 1 - 50 von 430 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. aneignen	научавам нщ. `[несв.]`
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. ansehen	гледам нщ. `[несв.]`
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. einbilden	въобразявам си нщ. `[несв.]`
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. zulegen `[ugs.]`	купувам си нщ.
	auf etw. `{verb}` `[Dat.,` `selten` `Akk.]` bestehen	настоявам за нщ. `[несв.]`
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. ausleihen	вземам нщ. на заем `[несв.]`
	sich `{verb}`^Akk. aus etw.^Dat. ergeben	произтичам от нщ. `[несв.]`
	sich `{verb}`^Akk. mit etw.^Dat. versehen	снабдявам се с нщ. `[несв.]`
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. von jdm. borgen	вземам нщ. назаем от нкг.
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. von jdm. leihen	вземам нщ. назаем от нкг.
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. zur Aufgabe machen	поставям си нещо за задача
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. zur Gewohnheit machen	изграждам си навик за нщ.
	идиом. sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. durch den Kopf gehen lassen	обмислям нщ. `[несв.]`
	идиом. sich `{verb}`^Dat. den Kopf über etw.^Akk. zerbrechen	блъскам си главата върху нщ. `[несв.]`
	hinter `{adj}`	заден
	Hinter- `{adj}`	заден
	(aus) etw. `{verb}`^Dat. etw.^Akk. entnehmen `[herausnehmen]`	изваждам нщ. от нщ. `[несв.]`
	hinter `{prep}` `[örtlich]`	зад
	hinter jdm. her sein `{verb}`	преследвам нкг.
	идиом. hinter schwedischen Gardinen sitzen	лежа в затвора
	hinter den Erwartungen zurückbleiben `{verb}`	не оправдавам очакванията
	идиом. von etw. `{verb}`^Dat. auf jdn./etw.^Akk. schließen	правя извод от нщ. за нкг./нщ.
	идиом. Sich einen hinter die Binde gießen `[ugs.]`	напивам се `[разг.]`
	идиом. Lebst du hinter dem Mond?	Да не си паднал от Марс?
	hinter dem Mond leben `{verb}` `[pej.]`	падам от Марс `[изостанал` `съм` `от` `времето]`
	идиом. etw.^Akk. auf sich^Akk. nehmen `{verb}`	нагърбвам се с нщ.
	sich^Akk. an etw.^Akk. anlehnen `{verb}`	опирам се на нщ. `[несв.]`
	sich^Akk. in etw.^Akk. versteigen `{verb}`	позволявам си нщ. `[осмелявам` `се]`
	bei `{prep}` `[+Dat.]`	край
	gemäß `{prep}` `[+Dat.]`	според
	mit `{prep}` `[+Dat.]`	с
	sich `{pron}`^Dat.	си
	Unverified zugucken `{verb}` `[+Dat.]`	гледам
	Unverified zugucken `{verb}` `[+Dat.]`	наблюдавам
	entgegen `{prep}`^Dat.	противно на
	neben `{prep}` `[+Dat.]` `[außer]`	освен
	trotz `{prep}` `[+Gen.]` `[+Dat.]`	въпреки
	zuliebe `{prep}` `[+Dat.]` `[nachgestellt]`	заради
	mitten in `{prep}` `[+Dat.]`	всред
	dank `{prep}` `[+Gen.]` `[+Dat.]`	благодарение на
	getreu `{prep}` `[+Dat.]`	(напълно) съответстващ на
	laut `{prep}` `[+Dat.]` `[+Gen.]` <lt.>	според
	laut `{prep}` `[+Dat.]` `[+Gen.]` <lt.>	съгласно
	nebst `{prep}` `[+Dat.]` `[veraltend]`	заедно с
	etw. `{verb}`^Dat. zustimmen	одобрявам нщ.
	fernbleiben `{verb}` `[von` `+` `Dat.]`	отсъствувам `[от]`
	sich `{verb}`^Dat. vorstellen	представям си
	im Vorfeld von `{prep}` `[+Dat.]`	преди
	sich `{verb}`^Dat. bewusst sein	осъзнавам
	dir `{pron}` `[2.` `Pers.` `Sing.]`^Dat.	ти

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=hinter+%5B%2BDat+Ortsangabe%3B+%2BAkk+Richtungsangabe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.204 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten