|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: gut [so wie es sein soll]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: gut [so wie es sein soll]

Übersetzung 1 - 61 von 61

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
starr {adj} [wie versteinert]вкаменен [прен.]
гастр. Kuchen {m} [wie Rühr- oder Sandkuchen]кекс {м}
solch {pron} [geh.] [so (ein)]такъв
solch {pron} [geh.] [so (ein)]толкова
Unverified sowas [ugs.] [so was]нещо такова
so oder soпри всички положения
so oder soтака или иначе
Klang {m} [die Art wie etwas klingt]звук {м} [звучене, тон]
pendeln {verb} [sich wie ein Pendel hin- und herbewegen]люлея се [като махало]
sowie {konj} [und auch, wie auch]както и
beherrschen {verb} [fähig sein]умея
können {verb} [fähig sein]умея
werdend {adj} [das Sein betreffend]бъдещ
agieren {verb} [tätig sein]действам [постъпвам]
durchlassen {verb} [durchlässig sein]пропускам [пускам]
rinnen {verb} [undicht sein]тече [изпуска]
schwanken {verb} [unschlüssig sein]поколебавам се
sich grämen {verb} [traurig sein]скърбя
gelten {verb} [etwas wert sein]струвам [имам стойност]
zählen {verb} [gültig sein]зачита се [валиден е]
zählen {verb} [in einer bestimmten Anzahl vorhanden sein]възлизам
zählen {verb} [in einer bestimmten Anzahl vorhanden sein]наброявам
zerfallen {verb} [gegliedert sein ]деля се [на съставни части]
(das) mag sein [kann sein]може [възможно е]
schmoren {verb} [ugs.] [großer Hitze ausgesetzt sein]пека се [св.] [несв.]
sich auskennen {verb} [mit etwas vertraut sein]запознат съм с нщ.
sich betätigen {verb} [in bestimmter Weise tätig sein]занимавам се [несв.]
метео. reifen {verb} [es reift]пада слана [несв.]
gut {adj}добър
gut {adj}хубав
sich abzeichnen {verb} [in seinen Umrissen erkennbar sein]описвам се [очертавам се]
ein gutes Stück {adv} [vor jdm. sein]доста [напред съм пред нкг.]
möglichst {adv} [wenn es geht]ако има начин
gut bezahlt {adj}скъпоплатен
Gut gemacht!Браво!
alle sein {verb} [ugs.] [zu Ende sein]свършвам [несв.] [нещо е на привършване]
zu etw. taugen {verb} [geeignet sein]годен съм за нщ. [ставам за нщ.]
Gut {n} [Besitz]имот {м}
недв. Gut {n} [Landgut]имение {ср}
търг. Gut {n} [Ware]товар {м}
гастр. gut durchgebraten {adj}добре опечен
gut gekleidetдобре облечен
Gut gemacht!Добра работа!
Gut gemacht!Добре свършено!
gut informiert {adj}добре осведомен
sehr gut {adv}много добре
gut aussehen {verb}изглеждам добре
Es krabbelt mich. [ugs.] [Es kitzelt, juckt]Сърби ме.
идиом. den Ausschlag geben [entscheidend sein]решаващ съм [при взимане на трудно решение и т.н.]
gut angezogen seinоблечен съм добре
Mir geht es gut.Добре съм.
gut gelaunt sein {verb}в добро настроение съм
Es geht ihm gut.Той е добре.
den Urlaub gut verbringen {verb}прекарвам добре отпуската
Mach's gut!Бъди здрав! [пожелание при сбогуване]
gut drauf sein {verb} [ugs.]в добро натроение съм
gut abschneiden {verb}представям се добре [св.]  работа, на състезание]
jdn. gut / schlecht behandeln {verb}отнасям се добре / зле към нкг.
посл. Gut Ding will Weile haben.Бързата кучка слепи ги ражда.
Verbreitung {f} [in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet sein]разпространеност {ж}
Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen.Една бира сега ще ми дойде добре.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=gut+%5Bso+wie+es+sein+soll%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung