Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: gut lassen

Übersetzung 51 - 78 von 78 <<

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	einen Luftballon aufsteigen lassen `{verb}`	пускам балон
	einen Schlüssel nachmachen lassen `{verb}`	поръчвам копие на ключ
	gut drauf sein `{verb}` `[ugs.]`	в добро натроение съм
	jdn. gut / schlecht behandeln `{verb}`	отнасям се добре / зле към нкг.
	Es geht ihm gut.	Той е добре.
	Mir geht es gut.	Добре съм.
	den Urlaub gut verbringen `{verb}`	прекарвам добре отпуската
	etw. bleiben lassen `{verb}` `[ugs.]` `[verzichten]`	зарязвам нщ. `[несв.]` `[отказвам` `се]`
	jdn./etw. im Stich lassen `{verb}`	зарязвам нкг./нщ. `[разг.]`
	sich^Dat. nichts anmerken lassen	не давам израз на нщ.
	sich `{verb}`^Dat. nichts anmerken lassen	не се издавам
	sich etw. (nicht) bieten lassen `{verb}`	(не) толерирам нщ
	sich etw. (nicht) bieten lassen `{verb}`	(не) търпя нщ
	sich etw. (nicht) bieten lassen `{verb}`	`[не)` `позволявам` `нщ`
	sich von jdm. überzeugen lassen `{verb}`	оставям се някой да ме убеди
	Lassen Sie die Tür offen!	Оставете вратата отворена!
	Unverified sich (Dat) nichts entgehen lassen `{verb}`	не се лишавам от нищо
	посл. Gut Ding will Weile haben.	Бързата кучка слепи ги ражда.
	etw. fallen lassen `{verb}` `[fig.]` `[etw.` `aufgeben]`	отказвам се от нщ. `[несв.]`
	etw. sausen lassen `{verb}` `[ugs.]` `[verzichten` `auf]`	отказвам се от нщ. `[св.]`
	jdm. bei etw. weitgehende Freiheiten lassen	предоставям на нкг. в нщ. големи свободи
	sich `{verb}`^Dat. etw. zuschulden kommen lassen	допускам нщ. `[грешка,` `нарушение]`
	идиом. die Katze aus dem Sack lassen `{verb}`	показвам истинските си намерения
	sich `{verb}`^Dat. einen Bart wachsen lassen	пускам брада
	sich `{verb}`^Dat. die Haare kurz schneiden lassen	подстригвам си косата късо
	Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen.	Една бира сега ще ми дойде добре.
	Er kann tun und lassen, was er will.	Той може да прави каквото си иска.
	идиом. sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. durch den Kopf gehen lassen	обмислям нщ. `[несв.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=gut%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

gut+lassen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: gut lassen

Übersetzung 51 - 78 von 78 <<

Übersetzungen eintragen