|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: gezwungen sein etw zu tun
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gezwungen sein etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: gezwungen sein etw zu tun

Übersetzung 501 - 550 von 1315  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
sich {verb}Dat. etw. aneignenусвоявам нщ.
über etw. verfügen {verb}разполагам с нщ.
um etw. bitten {verb}моля за нщ
von etw. abhängen {verb}завися от нщ
von etw. rühren {verb}произлизам от нщ.
vor etw. strahlen {verb}сияя от нщ.
etw. zum Vorschein bringen {verb}показвам нщ.
Unverified hinauswollen auf etwAkk. {verb}възнамерявам (нещо)
etw. in Besitz habenпритежавам нщ.
ausrichten (jdm. etw.) {verb}предавам (нщ. на нкг.)
техн. etw.Akk. abätzen {verb}разяждам нщ. с киселина
морска etw.Akk. abbaken {verb}означавам нщ. с шамандури
etw. {verb}Akk. absprechen [vereinbaren]уговарям нщ. [несв.]
etw.Akk. adaptieren {verb}адаптирам нщ. [св.] [несв.]
изк. стр. etw.Akk. auskleiden {verb}облицовам нщ. [св.] [несв.]
etw.Akk. beantworten {verb}отговарям на нщ. [несв.]
Unverified etw. {verb}Akk. bereiten [zubereiten]приготвям нщ. [несв.]
etw.Akk. bestreuen {verb}поръсвам нщ. [несв.] [посипвам]
etw. {verb}Akk. durchführen [ausführen]изпълнявам нщ. [несв.]
военно etw. {verb}Akk. einnehmen [erobern]превземам нщ. [несв.]
търг. etw.Akk. ersteigern {verb}купувам нщ. на търг
etw.Akk. fortführen {verb}продължавам нщ. [несв.] [започнато]
гастр. etw.Akk. garen {verb}готвя нщ. [несв.] [варя]
etw.Akk. nutzen {verb}използвам нщ. [св.] [несв.]
etw.Akk. popularisieren {verb}популяризирам нщ. [св.] [несв.]
etw. {verb}Akk. stärken [verstärken]подсилвам нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. stülpen [Kopfbedeckung]нахлупвам нщ. [несв.]
мед. etw.Akk. transplantieren {verb}трансплантирам нщ. [св.] [несв.]
etw.Akk. verringern {verb}редуцирам нщ. [св.] [несв.]
etw.Akk. versteigern {verb}продавам нщ. на търг
etw.Akk. zerkauen {verb}сдъвквам нщ. [несв.] [издъвквам]
гастр. etw.Akk. zerkochen {verb}преварявам нщ. [несв.] [разварявам]
etw. {verb}Akk. zumachen [ugs.]затварям нщ. [несв.]
текст. etw. {verb}Akk. zuschneiden [Stoff]кроя нщ. [несв.]
etw. {verb}Dat. beiliegenприложен съм към нщ.
etw. {verb}Dat. gegenüberstehenконфронтиран съм с нщ.
etw. {verb}Dat. standhaltenиздържам на нщ. [несв.]
etw. {verb}Dat. standhaltenустоявам на нщ. [несв.]
etw. abarbeiten {verb} [Aufgabe]изпълнявам нщ. [несв.] [задача]
etw. abräumen {verb} [Tisch]разчиствам нщ. [несв.] [маса]
агр. etw. anbauen {verb}култивирам нщ. [несв. и св.]
etw. anstellen {verb} [Dummes, Übermütiges tun]правя беля
etw. anzetteln {verb} [ugs.] [pej.]подклаждам [разногласия] [пей.]
etw. behaupten {verb} [erfolgreich verteidigen]защищавам нщ. (успешно)
etw. bemängeln {verb}намирам недостатъци на нщ. [несв.]
etw. benötigen {verb}имам нужда от нщ. [несв.]
etw. dämpfen {verb} [Stimme]снишавам нщ. [несв.] [глас]
etw. durchstoßen {verb}пробивам нщ. [несв.] [прокарвам, промушвам]
etw. einpacken {verb} [verpacken]опаковам нщ. [св.] [несв.]
etw. entsaften {verb}изстисквам [несв.] [сок от плод]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=gezwungen+sein+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.399 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung