Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: geht+über+alles
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geht+über+alles in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: geht über alles

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F филм Alles über Eva [Joseph L. Mankiewicz]Всичко за Ева [Джоузеф Манкевич]
alles {pron}всичко
alles Guteвсичко хубаво
Alles Gute!Всичко добро!
Alles Gute!Всичко хубаво!
Alles Gute!Успех!
es gehtбива [разг.]
für allesза всичко
Wie geht's?Как си?
etw. geht verloren {verb}нщ. се изгубва
alles andere alsвсичко друго, но не и
Ist das alles?Това всичко ли е?
идиом. alles schwarz sehen {verb}черноглед съм [песимист съм]
Auf geht's! [ugs.]Хайде! [за подкана]
Wie geht's? [ugs.]Какво става?
Das geht fix. [ugs.]Това става [готово] много бързо.
Es geht um ... [+Akk.]Става въпрос за ...
Es geht um ... [+Akk.]Става дума за ...
Wie geht's dir?Как си?
гастр. (Das) geht aufs Haus.Това е за сметка на заведението.
Alles Gute zum Geburtstag!Честит Рожден ден!
идиом. alles zu seiner Zeitвсяко нещо с времето си
посл. Alles zu seiner Zeit.Всичко с времето си.
die Rechnung geht aufсметката излиза
Es geht ihm gut.Той е добре.
heute geht es einfachднес е лесно (просто)
Mir geht es gut.Добре съм.
So geht das nicht!Така не може!
Wie geht es ihm?Как е той?
Wie geht es ihm?Как я кара (той)? [разг.]
Wie geht es Ihnen?Как сте?
es geht um etw.Akk.касае се за нщ.
Ihm ist (alles) piepe. [ugs.](Хич) не му дреме. [разг.]
идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!Това е вече прекалено!
идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!Това е просто нечувано!
Das geht mich nichts an.Това не ме засяга.
alles erdenklich Mögliche tun um {verb}правя всичко възможно да
идиом. Davon geht die Welt nicht unter!Това не е краят на света!
идиом. Es war alles für die Katz.Напразно си губих(ме) времето.
etw. geht weg wie warme Semmelnнщ. се продава като топъл хляб
идиом. jdm. geht ganz schön die Düse [ugs.]изкарвам акъла на нкг. [плаша нкг. силно]
über {prep}върху
überповече от
über {prep}през
идиом. jdm. geht der Arsch auf Grundeis [ugs., leicht vulg.]да се надрискам от страх [разг.] [леко вулг.]
über etw. verfügen {verb}разполагам с нщ.
über jdn. wachen {verb}бдя над нкг. [несв.]
über Stunden wegbleiben {verb}отсъствам с часове
über etw. {verb}Akk. erschreckenизплашвам се от нщ. [несв.]
über etw. {verb}Akk. hinausragenизвисявам се над нщ. [несв.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=geht%2B%C3%BCber%2Balles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung