|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: gehen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gehen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary German Bulgarian: gehen

Translation 1 - 64 of 64

German Bulgarian
NOUN   das Gehen | -
VERB   gehen | ging | gegangen
gehen {verb}
gehen {verb}
gehen {verb} [in eine bestimmte Richtung]
gehen {verb} [ugs.] [funktionieren]
вървя [разг.] [функционирам] [машина, уред]
gehen {verb} [ugs.] [funktionieren]
работя [машина, уред]
2 Words: Others
Gehen wir!Да вървим!
2 Words: Verbs
arbeiten gehen {verb}ходя на работа
essen gehen {verb}отивам на ресторант
Unverified flöten gehen {verb} [ugs.]изпарявам се [разг.]
Unverified flöten gehen {verb} [ugs.]отивам по дяволите [разг.]
schief gehen {verb} [ugs.] [misslingen]не се получава
schlafen gehen {verb}отивам да спя
spazieren gehen {verb}отивам на разходка
verloren gehen {verb} [ugs.]загубвам се [разг.]
verloren gehen {verb} [ugs.]изгубвам се (вещ) [разг.]
zugrunde gehen {verb}загивам [пропадам]
zugrunde gehen {verb}пропадам [загивам]
3 Words: Others
auf Zehenspitzen gehenвървя на пръсти [тихо]
ins Bett gehenлягам си
Lass uns gehen!Да тръгваме!
3 Words: Verbs
идиом. bei etw. baden gehen {verb}провалям се принщ.
спорт durchs Ziel gehen {verb}финиширам [през лента]
im Gleichschritt gehen {verb}вървя в крак
in Rente gehen {verb}пенсионирам се
идиом. облекло соц. in Schwarz gehen {verb} [fig.] [zum Zeichen der Trauer]облечен съм в черно  знак на траур]
ins Ausland gehen {verb}заминавам в чужбина
ins Detail gehen {verb}навлизам в подробности
ins Kino gehen {verb}отивам на кино
ins Kino gehen {verb}ходя на кино
jdm. zur Hand gehen {verb}помагам на нкг.
идиом. mal wohin gehen {verb} [ugs.] [auf die Toilette gehen]отивам на едно място [разг.] [отивам на тоалетна]
nach Hause gehen {verb}прибирам се  нас]
nach Hause gehen {verb}отивам си вкъщи
über Leichen gehen {verb} [fig.]минавам през трупове [прен.]
zu Ende gehen {verb}приключвам [несв.] [свършвам]
zu Ende gehen {verb}свършвам
zu Fuß gehen {verb}вървя пеша
zu Fuß gehen {verb}ходя пеша
zur Schule gehen {verb}ходя на училище
4 Words: Others
jdm. auf den Senkel gehenдосаждам на нкг.
идиом. jdm. auf den Senkel gehen [ugs.]ходя нкм. по нервите [разг.]
4 Words: Verbs
auf die Straße gehen {verb} [demonstrieren]излизам на улицата [на демонстрация]
auf die Toilette gehen {verb}отивам на едно място [разг.]
auf und ab gehen {verb}снова [несв.] [ходя напред-назад]
den Teig gehen lassen {verb}оставям тестото да втаса
ein paar Schritte gehen {verb} [ugs.]разхождам се
Hand in Hand gehen {verb}вървя ръка за ръка
in den Hort gehen {verb}ходя на занималня
in den Ruhestand gehen {verb}пенсионирам се
идиом. in die Falle gehen {verb}хващам се на въдицата
in die Hose gehen {verb} [ugs.] [Redewendund] [misslingen, schiefgehen]провалям се [несв.]
in die Kirche gehen {verb} [regelmäßig]ходя на църква [редовно]
in die Schule gehen {verb}отивам на училище
in die Schule gehen {verb}ходя на училище
jdm. auf den Geist gehen {verb} [ugs.] [fig.]изнервям нкг.
jdm. auf den Keks gehen {verb} [ugs.]досаждам на нкг. [несв.]
jdm. auf den Keks gehen {verb} [ugs.]да досадя на нкг. [св.]
идиом. jdm. auf die Nerven gehen {verb}лазя по нервите на нкг.
jdm. auf die Nerven gehen {verb} [ugs.]действам нкм. на нервите [разг.]
jdm./etw. aus dem Weg gehen {verb}избягвам нкг./нщ. [несв.]
идиом. mit der Zeit gehen {verb}вървя в крак с времето
5+ Words: Others
ohne allzu sehr ins Detail zu gehen ...без много да изпадам в подробности ...
5+ Words: Verbs
(mit einem Hund) Gassi gehen {verb} [ugs.]извеждам куче навън
идиом. sich {verb}Dat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassenобмислям нщ. [несв.]
» See 8 more translations for gehen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=gehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.148 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

Bulgarian more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers