Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: ganze Zeit
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ganze Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: ganze Zeit

Übersetzung 1 - 48 von 48

DeutschBulgarisch
 
SYNO   allzeit | andauernd | dauernd ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
der ganze Kram [ugs.]всички тия неща [разг.]
der ganze Kram [ugs.]цялата тая работа [разг.]
seine ganze Kraft einsetzenвлагам всичките си сили
идиом. die ganze Nacht kein Auge zutunне мигвам цяла нощ
vom Turm aus ist die ganze Stadt zu überblickenот кулата може да се види целият град
zeit {prep} [+Gen.]през [по време на]
Zeit {f}време {ср}
zur Zeit {adv}в момента
Mitteleuropäische Zeit {f} <MEZ>средноевропейско време {ср} <СЕВ>
aus alter Zeit {adv}от старо време
Die Zeit drängt.Времето (ни) притиска.
in letzter Zeit {adv}в последно време
in letzter Zeit {adv}напоследък
um diese Zeit {adv}по това време
während dieser Zeit {adv}в това време
идиом. Zeit ist Geld.Времето е пари.
zu keiner Zeit {adv}никога
zu meiner Zeit {adv}по мое време
zur gleichen Zeit {adv}в същото време
zur gleichen Zeit {adv}едновременно
zur gleichen Zeit {adv}същевременно
идиом. zur rechten Zeit {adv}в нужния момент
zur rechten Zeit {adv}навреме
die Zeit überbrücken {verb}запълвам времето
die Zeit vertrödeln {verb} [ugs.] [pej.]пилея си времето
идиом. jdm. die Zeit stehlen {verb} [ugs.]размотавам нкг. [разг.]
Ach, du liebe Zeit! [ugs.]Божичко! [разг.]
идиом. alles zu seiner Zeitвсяко нещо с времето си
посл. Alles zu seiner Zeit.Всичко с времето си.
идиом. Es ist höchste Zeit.Крайно време е.
für alle Zeit/Zeiten {adv}завинаги
für alle Zeit/Zeiten {adv}на вечни времена
идиом. im Laufe der Zeit {adv}с течение на времето
von Zeit zu Zeit {adv}от време на време
von Zeit zu Zeit {adv}понякога
идиом. die Zeit zurückdrehen wollen {verb}искам да върна времето назад
идиом. mit der Zeit gehen {verb}вървя в крак с времето
seiner Zeit voraus sein {verb}изпреварвам времето си [несв.]
sich für jdn./etw. Zeit nehmen {verb}отделям време за нкг./ нщ.
der Geist der Zeitдухът на времето
der Zahn {m} der Zeit [Redewendung]разрушителната сила {ж} на времето
erst im Laufe der Zeitедва с течение на времето
Es ist allerhöchste Zeit, dass ...Крайно време е да ...
es ist an der Zeitвреме е
in der guten alten Zeit {adv}в доброто старо време
viel Zeit in der Natur verbringen {verb}прекарвам много време сред природата
F лит. Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]По следите на изгубеното време [Марсел Пруст]
F лит. Ein Held unserer Zeit [Michail Lermontow]Герой на нашето време [М. Лермонтов]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=ganze+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung