Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: ganz schön kaputt sein

Übersetzung 1 - 50 von 199 >>

	Deutsch	Bulgarisch
	ganz schön kaputt sein `[ugs.]`	доста съм изморен
	ganz schön kaputt sein `[ugs.]`	направо съм скапан `[разг.:изморен]`
Teilweise Übereinstimmung
	ganz schön `{adv}` `[ugs.]` `[ziemlich]`	много
	ganz schön `{adv}` `[ugs.]` `[ziemlich]`	твърде
	ganz schön viel `[ugs.]`	твърде много
	идиом. jdm. geht ganz schön die Düse `[ugs.]`	изкарвам акъла на нкг. `[плаша` `нкг.` `силно]`
	ganz müde sein	много ми се спи
	посл. Wer schön sein will, muss leiden.	Трай, моме, за хубост!
	kaputt `{adj}` `[ugs.]`	развален
	kaputt `{adj}` `[ugs.]`	счупен
	sich `{verb}`^Akk. kaputt lachen `[ugs.]`	умирам от смях `[прен.]`
	ganz `{adv}`	напълно
	ganz `{adv}`	съвсем
	ganz `{adj}`	цял
	ganz `{adv}` `[vollständig]`	нацяло
	ganz allein `{adv}`	сам-самичък
	ganz allein	съвсем сам
	Ganz einfach.	Много просто.
	ganz links `{adv}`	най-вляво
	ganz und gar `{adv}`	изцяло
	ganz und gar `{adv}`	напълно
	schon `{adv}`	вече
	schön `{adj}`	красив
	schön `{adj}`	хубав
	schön `{adv}`	хубаво
	автомоб. das Gaspedal ganz durchtreten `{verb}`	натискам газта до дъно `[разг.]`
	Komm schon!	Хайде де!
	Komm schon!	Хайде!
	schon damals	още тогава
	идиом. Ich bin ganz Ohr! `[ugs.]`	Цял съм в слух. `[разг.]`
	sich ganz auf etw. ausrichten `{verb}`	концентрирам се изцяло върху нщ.
	Es schaut ganz danach aus.	Изглежда, че е точно така.
	Ich bin schon unterwegs!	На път съм!
	Das ist schon vorbei!	Това е минало!
	Das ist schon vorbei!	Това е свършено!
	Nicht das schon wieder. `[ugs.]`	Не отново!
	sein `{pron}`	негов
	sein `{pron}`	неговият
	sein `{verb}`	съм `[като` `осн.форма]`
	фил. Sein `{n}`	битие `{ср}`
	sein `{verb}` `[existieren]`	съществувам
	baff sein `{adj}`	изумен съм
	beurlaubt sein	в отпуск съм
	geneigt sein	склонен съм
	идиом. großzügig sein	развързвам кесията си
	klatschnass sein	вир вода съм
	abwesend sein `{verb}`	отсъствам
	anwesend sein `{verb}`	присъствам
	auffällig sein `{verb}`	бия на очи
	auffällig sein `{verb}`	набивам се в очите `[разг.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=ganz+sch%C3%B6n+kaputt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

ganz schön kaputt sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: ganz schön kaputt sein

Übersetzung 1 - 50 von 199 >>

Übersetzungen eintragen