Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: frei von etwas
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

frei von etwas in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: frei von etwas

Übersetzung 1 - 50 von 127  >>

DeutschBulgarisch
abdecken {verb} [von etwas Bedeckendem frei machen]откривам [махам покривало] [несв.]
abdecken {verb} [von etwas Bedeckendem frei machen]разкривам [махам покривало] [несв.]
Teilweise Übereinstimmung
Ahnung {f} [Vorstellung von etwas]представа {ж}
abdrücken {verb} [drückend von etwas entfernen]избутвам [несв.]
abdrücken {verb} [drückend von etwas entfernen]отмествам [несв.]
schmecken {verb} [den Geschmack von etwas feststellen]вкусвам
Folge {f} [das Aufeinanderfolgen von etwas]поредица {ж}
abbrennen {verb} [durch Feuer von etwas befreien]опърлям [несв.]
Reichtum {m} [Reichhaltigkeit, reiche Fülle von etwas]изобилие {ср}
Ahnung {f} [Vermutung, Vorstellung von etwas]понятие {ср} [представа, знание]
besteigen {verb} [auf etwas hinaufsteigen, in etwas hineinsteigen]качвам се
Fruchtbarkeit {f} [von Bodens, von Pflanzen]плодородие {ср}
jdm. sind die Hände gebunden {verb} [ugs.] [jd. kann nicht frei handeln]с вързани ръце съм [разг.] [не мога да направя нщ.]
was {pron} [ugs.] [etwas]нещо
einwickeln {verb} [in etwas hüllen]загръщам
entreißen {verb} [aus, vor etwas retten]спасявам
winden {verb} [um etwas legen]увивам [усуквам]
darüberbreiten {verb} [ über etwas ausbreiten]разстилам върху нещо
gelten {verb} [etwas wert sein]струвам [имам стойност]
handhaben {verb} [bedienen, etwas korrekt benutzen]боравя с
Spender {m} [jemand, der etwas spendet]дарител {м}
anschaffen {verb} [etwas erwerben, was länger Bestand hat]набавям
einteilen {verb} [planvoll mit etwas umgehen]разпределям [планирам, организирам]
гастр. идиом. sich stärken {verb} [etwas essen]подкрепям се  храна]
auftragen {verb} [über etwas verteilen]нанасям [покривам с тънък слой]
Klang {m} [die Art wie etwas klingt]звук {м} [звучене, тон]
sich aufspielen {verb} [sich als etwas Bestimmtes hinstellen]преструвам се на
sich auskennen {verb} [mit etwas vertraut sein]запознат съм с нщ.
jdn. ködern {verb} [ugs.] [verlocken, etwas Bestimmtes zu tun]примамвам нкг. [несв.]
lästern {verb} [veraltet] [Gott bzw. etwas als heilig Empfundenes schmähen]богохулствам [несв.]
überfliegen {verb} [über jemanden, etwas hinwegfliegen]прелитам [над град, океан и др.]
Lust {f} [inneres Bedürfnis, etwas Bestimmtes zu tun]желание {ср} [вътрешен стремеж]
идиом. etw. {verb} [einer Sache] bar sein [geh.] [etwas nicht haben]нямам нщ.
bestellen {verb} [veranlassen, dass etwas geliefert, gebracht wird]поръчвам [възлагам доставката на нещо]
Unterlage {f} [unter etwas liegender Gegenstand als Schutz, Stärkung oder Höhenausgleich]подставка {ж}
наук. etw. {verb}Akk. bearbeiten [über etwas wissenschaftlich arbeiten]разработвам нщ. [несв.] [тема, клон от науката]
rücklings {adv} [von hinten]в гръб
fernbleiben {verb} [von + Dat.]отсъствувам [от]
админ. право Bestechung {f} [von Beamten]подкупване {ср}
Dressur {f} [von Tieren]дресура {ж}
Horn {n} [von Tieren]рог {м}
Pulk {m} [von Menschen]тълпа {ж}
Satz {m} [von Gegenständen]комплект {м}
Satz {m} [von Gegenständen]набор {м}
гастр. Schärfe {f} [von Nahrungsmitteln]лютивост {ж}
мед. abhängig {adj} [von Drogen]зависим [от наркотици]
bündelweise {adv} [von Heu, Stroh]на снопове
ihr {pron} [Dativ von "sie"] {f}ѝ {ж}
matt {adj} [schwach, von geringer Stärke]вял
mütterlich {adj} [von der Mutter kommend]майчин
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=frei+von+etwas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten