Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: für jdn etw ohne Belang sein
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für jdn etw ohne Belang sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: für jdn etw ohne Belang sein

Übersetzung 1 - 50 von 1405  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ein gefundenes Fressen für jdn. seinнщ. идва нкм. като по поръчка
Unverified für jdn nicht zu gebrauchen seinне съм от полза за някого
für etw. zuständig sein {verb}отговарям за нщ.
für etw. berühmt sein {verb}известен съм с нщ.
für etw. zuständig sein {verb}отговорен съм за нщ.
jdn./etw. für jdn./etw. ausgeben {verb}представям нкг./нщ. за нкг./нщ.
jdn./etw. für jdn./etw. befinden {verb}считам нкг./нщ. за нкг./нщ.
jdn./etw. für jdn./etw. halten {verb}смятам нкг./нщ. за нкг./нщ.
jdm. für etw. verpflichtet sein {verb}задължен съм на нкг. за нщ.
etw. für jdn. abonnieren {verb}абонирам нкг. за нщ.
jdn. für etw. begeistern {verb}запалвам нкг. за нщ.
für jdn./etw. bürgen {verb}гарантирам за нкг./нщ. [несв.]
право für jdn./etw. haften {verb}нося отговорност за нкг./нщ.
für jdn./etw. schwärmen {verb}мечтая за нкг./нщ. [несв.]
für jdn./etw. sorgen {verb}грижа се за нкг./нщ. [несв.]
sich für jdn./etw. Zeit nehmen {verb}отделям време за нкг./ нщ.
auf jdn./etw. angewiesen sein {verb}завися от нкг./нщ.
auf jdn./etw. angewiesen sein {verb}нуждая се от нкг./нщ.
stolz auf jdn./etw. sein {verb}гордея се с нкг./нщ.
um jdn./etw. {verb}Akk. besorgt seinбезпокоя се за нкг./нщ.
im Irrtum über jdn./etw. sein {verb}заблуждавам се за нкг./нщ.
Belang {m} [Wichtigkeit]важност {ж}
für jdn. Fürsprache einlegen {verb}ходатайствам за нкг.
Belang {m} [Bedeutung]значение {ср} [важност]
Belang {m} [Wertigkeit]значение {ср} [важност]
Belang {m} [Wichtigkeit]значимост {ж} [важност]
für jdn. einspringen {verb} [vertreten]замествам нкг. [несв.] [временно]
sich für jdn. einsetzen {verb}застъпвам се за нкг.
право (als Zeuge) für jdn. aussagen {verb}свидетелствам в полза на нкг.
für etw. werben {verb}рекламирам нщ.
auf jdn. neidisch sein {verb}завиждам на нкг.
идиом. ein offenes Ohr für jdn. haben [ugs.]открит съм за желанията и молбите на нкг.
auf jdn. sauer sein {verb} [ugs.]сърдя се на нкг
in jdn. verknallt sein {verb} [ugs.]влюбен съм в нкг.
jdn. an jdn./etw. binden {verb} [verpflichten]обвързвам нкг. с нкг./нщ.
jdn./etw. als etw. bezeichnen {verb} [charakterisieren]характеризирам нкг. като нщ. [св.] [несв.]
jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln {verb}превръщам нкг./нщ. в нкг./нщ.
ein Zeichen {n} für etw.белег {м} за нщ.
Geld für etw. ausgeben {verb}харча пари за нщ.
sich für etw. einsetzen {verb}застъпвам се за нщ.
für etw. ein (feines) Händchen haben {verb}умея нщ. (добре)
genug Geld für etw. habenимам достатъчно пари за нщ.
ein Beispiel für etw. geben {verb}давам пример за нщ. [несв.]
идиом. etw. für bare Münze nehmen {verb}вземам нщ. за чиста монета
sich an jdm. für etw. rächen {verb}отмъщавам (си) на нкг. за нщ.
etw. {verb}Akk. an jdn./etw. lehnenоблягам нщ. на нкг./нщ.
jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen {verb}сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг
идиом. von etw. {verb}Dat. auf jdn./etw.Akk. schließenправя извод от нщ. за нкг./нщ.
für etw. {verb}Akk. in Betracht kommenставам за нщ. [подходящ съм за нщ.]
im Besitz von etw. sein {verb}притежавам нщ.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=f%C3%BCr+jdn+etw+ohne+Belang+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.476 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten