|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: für+etwas+nicht+zu+haben+sein
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für+etwas+nicht+zu+haben+sein in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: für etwas nicht zu haben sein

Übersetzung 401 - 450 von 526  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
счет. търг. фин. im Zahlungsrückstand sein {verb}просрочвам плащане [несв.]
in Bereitschaft sein {verb}в готвност съм
in Bereitschaft sein {verb}на разположение съм
schlecht gelaunt sein {verb}в лошо настроение съм
идиом. sein Recht behaupten {verb}отстоявам правото си
sein Versprechen halten {verb}спазвам си думата
sein Wort halten {verb}спазвам си думата
spät dran sein {verb}закъснявам
verliebt sein in {verb}влюбен съм в
völlig erschöpft sein {verb}оставам без душа [прен.]
jdn. zu etw. {verb}Dat. befähigenправя нкг. способен за нщ.
jdn. zu etw. {verb}Dat. verleitenизкушавам нкг. за нщ. [несв.]
zu etw. taugen {verb} [geeignet sein]годен съм за нщ. [ставам за нщ.]
etw. gelangt zu jds. Kenntnisнщ. става известно на нкг.
sich zu jdm./etw. bekennen {verb}заставам на страната на нкг./нщ.
in der Nacht zu ... {adv} [Wochentag]през нощта срещу ... [ден от седмицата]
Mach den Kopf zu! [ugs.]Млъкни!
dazu neigen, etw. zu tun {verb}склонен съм да направя нщ.
sich bemühen etw. zu tun {verb}старая се да направя нщ.
Das hat nichts zu sagen.Това не означава нищо.
Es hat aufgehört zu regnen.Дъждът спря.
Meine Geduld ist zu Ende.Търпението ми свърши.
Wie sind Sie zu erreichen?Как (мога) да се свържа с Вас?
einen Happen zu sich nehmen {verb}хапвам
einen Happen zu sich nehmen {verb}хапна
ich werde nicht spielen, du wirst nicht spielen, ... {example_for_the_negative_future_tense_construct}[аз] няма да играя, [ти] няма да играеш, ...
noch lange nicht zum alten Eisen gehören [ugs.]още не съм за изхвърляне
jdm. schnuppe sein [ugs.]безразличен съм за нкг.
Unverified [mit jdm.] quitt sein {verb}квит съм  нкг.]
идиом. auf hundertachtzig sein [ugs.]бесен съм (от яд)
in etw. geschickt seinловък [умел] съм в нщ
von etw. überzeugt seinубеден съм от нщ
als etw. tätig sein {verb}работя като [упражнявам някаква професия]
auf jdn. neidisch sein {verb}завиждам на нкг.
gut drauf sein {verb} [ugs.]в добро натроение съм
hinter jdm. her sein {verb}преследвам нкг.
in Erwartung sein {verb} [geh.]бременна съм
jdm. sein Beileid bezeugen {verb}изказвам съболезнованията си на нкг.
идиом. jdm. sein Herz ausschütten {verb}изливам душата си пред нкг.
mit etw. vertraut sein {verb}запознат съм с нщ.
mit etw. zufrieden sein {verb}доволен съм от нщ.
mit jdm. geduldig sein {verb}търпелив съм към нкг
schlecht drauf sein {verb} [ugs.]в лошо настроение съм
sich {verb}Dat. bewusst seinосъзнавам
den Umständen gewachsen seinсъм на висотата на положението
jdm treu ergeben seinистински предан съм нкм
търг. Was darf es sein?Какво желаете? [въпрос на продавач, сервитьор]
10 Jahre alt sein {verb}на десет години съм
auf dem Laufenden sein {verb}в течение съм
идиом. die Ruhe selbst sein {verb}олицетворение на спокойствието съм
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=f%C3%BCr%2Betwas%2Bnicht%2Bzu%2Bhaben%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung