Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: für+etwas+nicht+zu+haben+sein
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für+etwas+nicht+zu+haben+sein in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: für etwas nicht zu haben sein

Übersetzung 1 - 50 von 524  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
für jdn nicht zu gebrauchen sein {adj}не съм от полза за някого
nicht abgeneigt sein, etw. zu tun {verb}склонен съм да наптравя нщ.
Da stimmt etwas nicht.Тук нещо не е наред.
nicht haben {verb}нямам
etw. für sich haben {verb} [Redewendung]имам заслуга за нщ. [св.]
genug Geld für etw. habenимам достатъчно пари за нщ.
zu tun haben {verb}имам работа
für etw. ein (feines) Händchen haben {verb}умея нщ. (добре)
nicht die geringste Idee haben {verb}нямам ни най-малка идея
nicht zu dünn {adj}не много слаб
Vertrauen zu jdm. haben {verb}доверявам се нкм. [проявявам доверие към някого]
nichts zu tun haben {verb}нямам какво да правя
nichts zu tun haben {verb}нямам работа [нямам какво да върша]
viel zu tun haben {verb}имам много работа
viel zu tun haben {verb}много съм зает
идиом. ein offenes Ohr für jdn. haben [ugs.]открит съм за желанията и молбите на нкг.
für etw. berühmt sein {verb}известен съм с нщ.
für etw. zuständig sein {verb}отговарям за нщ.
für etw. zuständig sein {verb}отговорен съм за нщ.
nichts mehr zu sagen haben {verb}нямам какво повече да кажа
идиом. nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]не съм в ред
идиом. nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]не съм с всичкия си
nicht zu gebrauchen {adj} [total erschöpft]напълно изчерпан
jdm. für etw. verpflichtet sein {verb}задължен съм на нкг. за нщ.
nicht jedermanns Sache sein {verb}не съм по вкуса на всекиго
nicht versäumen, etw. zu tun {verb}не пропускам да направя нщ. [несв.]
bei etw. nichts zu sagen haben {verb}нямам думата за нщ.
die Absicht haben, etw. zu tun {verb}имам за цел да направя нщ.
nichts mit etw. zu tun haben {verb}нямам нищо общо с нщ.
zu Ende sein {verb}свършвам
zu verstehen sein {verb}подразбирам се
ein gefundenes Fressen für jdn. seinнщ. идва нкм. като по поръчка
Mit mir ist nicht zu spaßen!С мен шега не бива!
nicht bei der Sache sein {verb}не съм съсредоточен [не внимавам]
zu etw. imstande sein {verb}способен съм на нщ.
zu allem bereit sein {verb}готов съм на всичко
zu früh dran sein {verb}дошъл съм много рано
abgeneigt sein, etw. zu tun {verb}не съм склонен да направя нщ.
geneigt sein, etw. zu tun {verb}склонен съм да наптравя нщ.
Davon kann nicht die Rede sein!И дума не може да става за това!
zu nichts zu gebrauchen sein {verb}не става за нищо
идиом. nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]имам дар слово
идиом. nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]не съм вързан в устата
идиом. nicht auf den Kopf gefallen sein {verb} [ugs.]не съм глупав
nicht auf den Kopf gefallen sein {verb} [ugs.]не съм загубен [разг.]
im Begriff sein etw. zu tun {verb}на път съм да направя нщ.
etwas {adv}малко
etwas {pron} <etw.>нещо <нщ>
Sonst noch etwas?Още нещо?
идиом. etwas aus dem Stegreif machenправя нещо без предварителна подготовка
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=f%C3%BCr%2Betwas%2Bnicht%2Bzu%2Bhaben%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung