Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: etw zurückgewinnen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw zurückgewinnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: etw zurückgewinnen

Übersetzung 51 - 100 von 1052  <<  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
etw. {verb}Akk. aufsagen [Gedicht]рецитирам нщ. [св.] [несв.] [казвам наизуст] [стихотворение]
etw. {verb}Akk. ausdruckenразпечатвам нщ. [несв.] [на принтер и пр.]
изк. стр. etw. {verb}Akk. auskleidenоблицовам нщ. [св.] [несв.]
etw. {verb}Akk. ausposaunen [ugs.] [pej.]разтръбявам нщ. [несв.] [информация и пр.] [прен.]
etw. {verb}Akk. ausschüttelnизтръсквам нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. beantwortenотговарям на нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. bearbeitenобработвам нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. bearbeiten [Schriftstück überarbeiten]преработвам нщ. [несв.] [текст]
наук. etw. {verb}Akk. bearbeiten [über etwas wissenschaftlich arbeiten]разработвам нщ. [несв.] [тема, клон от науката]
etw. {verb}Akk. begießenполивам нщ. [несв.]
трансп. etw. {verb}Akk. bereisenобикалям нщ. [несв.] [страна, град и под.]
Unverified etw. {verb}Akk. bereiten [zubereiten]приготвям нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. bespritzenпоръсвам нщ. [несв.]  течност]
etw. {verb}Akk. bestreuenпоръсвам нщ. [несв.] [посипвам]
etw. {verb}Akk. bestreuenпосипвам нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. betretenвлизам в нщ.
etw. {verb}Akk. bewerben [für etw. Werbung machen]рекламирам нщ. [правя реклама]
etw. {verb}Akk. bezweifelnсъмнявам се в нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. bezweifelnусъмнявам се в нщ. [несв.]
гастр. etw. {verb}Akk. bräunen [im Backofen]запичам нщ. [месо и пр.]
etw. {verb}Akk. brühen [Tee etc.]запарвам нщ. [несв.] [чай и пр.]
etw. {verb}Akk. brühen [Tee etc.]попарвам нщ. [несв.] [чай и пр.]
etw. {verb}Akk. durchführen [ausführen]изпълнявам нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. durchlüftenпроветрявам нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. durchstehenпреживявам нщ. [несв.] [нщ. трудно]
военно etw. {verb}Akk. einnehmen [erobern]превземам нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. einschlagen [ein Fenster]разбивам нщ. [несв.] [прозорец]
etw. {verb}Akk. einstellen [nicht fortsetzen]преустановявам нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. einweihen [Bauwerk etc.]откривам нщ. (тържествено) [несв.] [на сграда и др.]
техн. etw. {verb}Akk. entsperrenотключвам нщ. [несв.] [мобилни телефони и пр.]
etw. {verb}Akk. erfüllen [Wunsch, Bedingungen usw.]изпълнявам нщ. [несв.] [желание, условия и т.н.]
etw. {verb}Akk. erschließen [Land, Markt, Ölfeld usw.]разработвам нщ. [несв.] [подготвям за използване]
търг. etw. {verb}Akk. ersteigernкупувам нщ. на търг
etw. {verb}Akk. flechtenплета нщ. [несв.] [кошница, венец, косата и пр.]
гастр. etw. {verb}Akk. garenготвя нщ. [несв.] [варя]
etw. {verb}Akk. glasierenглазирам нщ. [св.] [несв.] [гледжосвам]
etw. {verb}Akk. herausarbeiten [erarbeiten]разработвам нщ. [несв.] [идея, план, проект и пр.]
etw. {verb}Akk. herausarbeiten [hervorheben]изтъквам нщ. [несв.] [различия и пр.]
etw. {verb}Akk. herausbekommen [entfernen können]изваждам нщ. [несв.] [гвоздей, ключ и пр.]
etw. {verb}Akk. herausbekommen [erfahren]разбирам нщ. [несв.] [узнавам]
etw. {verb}Akk. herausbekommen [Fleck u. Ä.]изчиствам нщ. [несв.] [петно]
търг. etw. {verb}Akk. herausbringen [ein neues Produkt]пускам нщ. [несв.] [нов продукт на пазара]
etw. {verb}Akk. herausholen [ugs.] [als Gewinn o. Ä. erzielen]извличам нщ. [несв.] [печалба, резултат и пр.]
etw. {verb}Akk. heraushörenдолавям нщ. [несв.] [дочувам сред други гласове, шумове]
etw. {verb}Akk. herausposaunen [ugs.] [pej.]разтръбявам нщ. [несв.] [информация и пр.] [прен.]
etw. {verb}Akk. hinausposaunen [ugs.] [pej.]разтръбявам нщ. [несв.] [информация и пр.] [прен.]
etw. {verb}Akk. hinausschieben [auf später verschieben]отлагам нщ. [несв.] [раздяла, решение и пр.]
etw. {verb}Akk. hinauszögernзабавям нщ. [пътуване, решение и пр.]
etw. {verb}Akk. hinauszögernпротакам нщ. [несв.] [пътуване, решение и пр.]
etw. {verb}Akk. hinterlegen [Dokumente, Geld]депозирам нщ. [несв.] [документи, пари]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=etw+zur%C3%BCckgewinnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.315 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung