Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: etw werden

Übersetzung 1 - 50 von 1114 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Suchbegriffe enthalten
	als jmd./etw. gehandelt werden `{verb}`	водя се като нкг./нщ.
Teilweise Übereinstimmung
	etw. mit jdm./etw. abstimmen `{verb}` `[in` `Einklang` `bringen]`	съгласувам нщ. с нкг./нщ.
	jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen `{verb}` `[ugs.]` `[dazugehören]`	зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
	идиом. von etw. `{verb}`^Dat. auf jdn./etw.^Akk. schließen	правя извод от нщ. за нкг./нщ.
	фин. jdn./etw. mit etw. belasten `{verb}` `[mit` `einer` `finanziellen` `Last` `belegen]`	таксувам нкг./нщ. с нщ. `[задължавам` `нкг.`/`нщ.` `с` `нщ.]`
	(aus) etw. `{verb}`^Dat. etw.^Akk. entnehmen `[herausnehmen]`	изваждам нщ. от нщ. `[несв.]`
	Unverified etw. an / auf etw.Akk. pappen `{verb}` `[ugs.]`	залепям нщ. върху нщ.
	werden	ще `[unveränderlicher` `Partikel` `zur` `Bildung` `des` `Futur]`
	werden `{verb}`	ставам
	etw.^Akk. an jdn./etw. lehnen `{verb}`	облягам нщ. на нкг./нщ.
	etw. aus etw. `{verb}`^Dat. entleihen `[entlehnen]`	заимствам нщ. от нщ.
	Unverified jdm./etw. mit etw. überschütten `{verb}` `[überhäufen]`	отрупвам нкг./нщ. с нщ.
	jdn./etw. als etw. bezeichnen `{verb}` `[charakterisieren]`	характеризирам нкг. като нщ. `[св.]` `[несв.]`
	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen `{verb}`	сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг
	фин. Unverified etw. in Abzug von etw. bringen	приспадам нщ. от нщ.
	klatschnass werden	ставам вир вода
	berühmt werden `{verb}`	прославям се
	bewusstlos werden `{verb}`	изпадам в безсъзнание
	billiger werden `{verb}`	поевтинявам
	bleich werden `{verb}`	пребледнявам
	dick werden `{verb}`	напълнявам `[несв.]`
	einfältig werden `{verb}`	опростявам
	fest werden `{verb}`	втвърдявам се
	fündig werden `{verb}`	откривам нщ. `[намирам]`
	мед. geboren werden `{verb}`	раждам се
	gleichgültig werden `{verb}`	охладнявам `[ставам` `равнодушен` `]`
	gleichgültig werden `{verb}`	ставам равнодушен
	groß werden `{verb}`	да израствам `[св.]`
	groß werden `{verb}`	да пораствам `[св.]`
	groß werden `{verb}`	раста `[несв.]`
	kalt werden `{verb}`	изстивам `[ставам` `студен]`
	kühl werden `{verb}`	охладнявам
	reich werden `{verb}`	забогатея
	reich werden `{verb}`	забогатявам `[несв.]`
	rot werden `{verb}`	зачервявам се
	schamrot werden `{verb}`	изчервявам се от срам `[несв.]`
	schläfrig werden `{verb}`	доспива ми се `[несв.]`
	steif werden `{verb}`	схващам се
	taub werden `{verb}`	оглушавам
	ungültig werden `{verb}`	ставам невалиден
	weich werden `{verb}`	омеквам
	sich klar werden `{verb}`	изяснявам си `[разбирам`/`става` `ми` `ясно]`
	etw. etw. `{verb}`^Dat. entleihen `[entlehnen]`	заимствам нщ. от нщ.
	jdn./etw. jdm./etw. zurechnen `{verb}`	зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
	etw. ist etw./jdm. geschuldet	нщ. се дължи на нщ./нкг.
	etw. liegt an etw./jdm.	нщ. се дължи на нщ./нкг.
	etw. an etw.^Akk. anlehnen `{verb}`	облягам нщ. на нщ.
	etw. an etw.^Akk. anlehnen `{verb}`	опирам нщ. на нщ.
	etw. auf etw.^Akk. beziffern `{verb}`	нщ. възлиза на нщ. `[несв.]`
	etw. in etw.^Akk. einfügen `{verb}`	вмъквам нщ. в нщ.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=etw+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

etw werden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: etw werden

Übersetzung 1 - 50 von 1114 >>

Übersetzungen eintragen