|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: etw verlegen
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

etw verlegen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary German Bulgarian: etw verlegen

Translation 1 - 50 of 1086  >>

GermanBulgarian
 edit 
VERB   etw. verlegen | verlegte etw./etw. verlegte | etw. verlegt
etw. {verb}Akk. verlegen [an anderen Ort]премествам нщ. [несв.] [спирка, войски и пр.]
etw. {verb}Akk. verlegen [auf späteren Zeitpunkt]отлагам нщ. [несв.] [събитие]
etw. {verb}Akk. verlegen [auf späteren Zeitpunkt]отсрочвам нщ. [несв.] [събрание, дело и пр.]
публ. etw. {verb}Akk. verlegen [Buch, Zeitschriften etc.]издавам нщ. [несв.] [книга, списание и пр.]
etw. {verb}Akk. verlegen [Kabel, Rohre etc.]полагам нщ. [несв.] [кабел, тръби и пр.]
Partial Matches
verlegen {adj}сконфузен
verlegen {adj}смутен
verlegen {adv}смутено
verlegen {adj}стеснителен
verlegen {verb}забутвам [несв.]
verlegen {verb}поставям [не на място]
Unverified verlegen {adj}притеснителен [стеснителен]
etw. mit jdm./etw. abstimmen {verb} [in Einklang bringen]съгласувам нщ. с нкг./нщ.
jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen {verb} [ugs.] [dazugehören]зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
идиом. von etw. {verb}Dat. auf jdn./etw.Akk. schließenправя извод от нщ. за нкг./нщ.
фин. jdn./etw. mit etw. belasten {verb} [mit einer finanziellen Last belegen]таксувам нкг./нщ. с нщ. [задължавам нкг./нщ. с нщ.]
(aus) etw. {verb}Dat. etw.Akk. entnehmen [herausnehmen]изваждам нщ. от нщ. [несв.]
Unverified etw. an / auf etw.Akk. pappen {verb} [ugs.]залепям нщ. върху нщ.
etw.Akk. an jdn./etw. lehnen {verb}облягам нщ. на нкг./нщ.
etw. aus etw. {verb}Dat. entleihen [entlehnen]заимствам нщ. от нщ.
Unverified jdm./etw. mit etw. überschütten {verb} [überhäufen]отрупвам нкг./нщ. с нщ.
jdn./etw. als etw. bezeichnen {verb} [charakterisieren]характеризирам нкг. като нщ. [св.] [несв.]
jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen {verb}сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг
фин. Unverified etw. in Abzug von etw. bringenприспадам нщ. от нщ.
etw. etw. {verb}Dat. entleihen [entlehnen]заимствам нщ. от нщ.
jdn./etw. jdm./etw. zurechnen {verb}зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
etw. ist etw./jdm. geschuldetнщ. се дължи на нщ./нкг.
etw. liegt an etw./jdm.нщ. се дължи на нщ./нкг.
etw. an etw.Akk. anlehnen {verb}облягам нщ. на нщ.
etw. an etw.Akk. anlehnen {verb}опирам нщ. на нщ.
etw. auf etw.Akk. beziffern {verb}нщ. възлиза на нщ. [несв.]
etw. in etw.Akk. einfügen {verb}вмъквам нщ. в нщ.
etw. in etw.Akk. einstellen {verb}поставям нщ. в нщ.
etw. in etw. {Akk.} einfügen {verb}вкарвам нщ. в нщ.
etw. von jdm./etw. abzeichnen {verb}копирам нщ. от нкг./нщ.
jmd./etw. mit etw. überhäufen {verb}отрупвам нкг./нщ. с нщ. [несв.]
etw. führt zu etw.нщ довежда до нщ
etw. etw. (anderem) vorziehen {verb}предпочитам нщ пред нщ (друго)
etw. mit etw. belasten {verb}натоварвам [обременявам] нщ. с нщ.
etw. mit etw. bestäuben {verb}поръсвам нщ. с нщ.
etw. mit etw. quittieren {verb}отвръщам на нщ. с нщ.
etw. zu etw. beisteuern {verb}давам нщ. [своя дял] за нщ.
etw. als etw. auffassenприемам нщ. като нщ.
etwas {pron} <etw.>нещо <нщ>
wegen etw.поради нещо
(etw.) anfragen {verb}запитвам (за нщ.)
etw. abholen {verb}вземам и донасям нщ.
etw. abonnieren {verb}абонирам се за нщ
etw. abonnieren {verb}правя абонамент за нщ.
агр. etw. anbauen {verb}култивирам нщ. [несв. и св.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=etw+verlegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement